Prevodi za „kostumi“ v slovarju nemško » slovenski

(Skoči na slovensko » nemški)

postum [pɔsˈtuːm] PRID.

postum → posthum:

glej tudi posthum

posthum [pɔstˈhuːm] PRID.

posthum

posmrten

posthum

postumen

etw posthum veröffentlichen

objaviti kaj po smrti

Kostüm <-(s), -e> [kɔsˈtyːm] SAM. sr. spol

1. Kostüm (Damenkostüm):

Kostüm

kostim m. spol

2. Kostüm theat:

Kostüm

kostum m. spol

Kostüm (Verkleidung)

preobleka ž. spol

kosten [ˈkɔstən] GLAG. preh. glag.

1. kosten (probieren):

kosten

pokušati [dov. obl. pokusiti]

kosten a. fig.

okušati [dov. obl. okusiti]

2. kosten (Preis haben):

kosten

stati

wie viel/was kostet das?

koliko to stane?

koste es, was es wolle

naj stane, kar hoče

das kostet ihn den Kopf pog. fig.

to ga bo stalo glave

das lasse ich mir etwas kosten pog.

pri tem ne bom skoparil

3. kosten (erfordern):

kosten

zahtevati

das kostet Zeit

to zahteva čas

das kostet mich einige Überwindung

to me stane nekaj premagovanja

kostbar PRID.

kostbar

dragocen

stumm [ʃtʊm] PRID.

1. stumm (sprechunfähig) a. LINGV.:

stumm

nem

stumm werden

onemeti

2. stumm (schweigsam):

stumm

molčeč

jmdn stumm ansehen

koga molče pogledati

stumm wie ein Fisch sein

molčati kot riba

sich stumm stellen

delati se nemega

Bistum <-s, Bistümer> [ˈbɪstuːm, plːˈbɪstyːmɐ] SAM. sr. spol REL.

Bistum

škofija ž. spol