Prevodi za „prozni“ v slovarju nemško » slovenski

Prozent <-(e)s, -e> [proˈtsɛnt] SAM. sr. spol

1. Prozent (Hundertstel):

Prozent

odstotek m. spol

Prozent

procent m. spol

etw in Prozent ausdrücken

izraziti kaj v odstotkih

50 Prozent der Bevölkerung

50 odstotkov prebivalstva

2. Prozent pl pog. (Rabatt):

Prozent

popust m. spol

jmdm Prozente gewähren

dati komu popust

Prozess <-es, -e> [proˈtsɛs] SAM. m. spol, Prozeß SAM. m. spol <-sses, -sse>

1. Prozess PRAVO:

Prozess

postopek m. spol

Prozess

proces m. spol

gegen jmdn einen Prozess führen

tožiti koga

mit jmdm/etw kurzen Prozess machen pog. fig.

na kratko opraviti s kom/čim

2. Prozess (Vorgang):

Prozess

proces m. spol

ein chemischer Prozess

kemični proces

Profi <-s, -s> [ˈproːfi] SAM. m. spol

Profi

profesionalec(profesionalka) m. spol (ž. spol)

Profi

profi m. spol pog.

Promi <-s, -s> [ˈprɔmi] SAM. m. spol pog.

Promi

slavna [oder prominentna] osebnost ž. spol

prost [proːst] MEDM. pog.

prost

na zdravje! pri pitju

I . prompt [prɔmpt] PRID.

prompt

takojšen

prompt

hiter

II . prompt [prɔmpt] PRISL. (selbstverständlich)

er ist auf den Trick prompt hereingefallen pog.

jasno, da je nasedel triku

proper [ˈprɔpɐ] PRID. pog.

1. proper (gepflegt, gefällig):

proper

spodoben

ein properer junger Mann

spodoben mladenič

2. proper (sauber, ordentlich):

proper

urejen

3. proper (sorgfältig):

proper

skrben

er hat die Arbeit proper gemacht

delo je skrbno opravil

probat [proˈbaːt] PRID. ur.

1. probat (bewährt):

probat

preizkušen

ein probates Mittel

preizkušeno sredstvo

2. probat (tauglich):

probat

primeren

probate Maßnahmen

primerni ukrepi

proben [ˈproːbən] GLAG. nepreh. glag., preh. glag.

proben

vaditi

profan [proˈfaːn] PRID.

profan (weltlich)

posveten

profan (alltäglich)

vsakdanji

profan (alltäglich)

profan

prosit [ˈproːzɪt] MEDM. pog.

prosit

na zdravje