Prevodi za „senčenje“ v slovarju nemško » slovenski

(Skoči na slovensko » nemški)

senden <sendet, sandte [oder sendete]gesandt[oder gesendet] > [ˈzɛndən] GLAG. preh. glag.

1. senden ur. (schicken):

senden nach +daj.

pošiljati [dov. obl. poslati ]na/v +tož.

er sendet ihn zu seinem Freund

pošilja ga k svojemu prijatelju

2. senden (ausstrahlen):

senden

oddajati

das Radio hat 3 Stunden lang gesendet

radio je oddajal tri ure

sengen [ˈzɛŋən] GLAG. preh. glag.

sengen

smoditi [dov. obl. osmoditi]

in der sengenden Sonne

na žgočem soncu

I . senken [ˈzɛŋkən] GLAG. preh. glag.

1. senken:

senken (niedriger machen)

spuščati [dov. obl. spustiti]

senken (Kopf)

povešati [dov. obl. povesiti]

die Stimme senken

znižati glas

2. senken (Kosten, Preise):

senken

nižati [dov. obl. znižati]

II . senken [ˈzɛŋkən] GLAG. povr. glag. sich senken

1. senken:

sich senken (herunterkommen)

povesiti se

sich senken (herunterkommen) (absinken)

pogrezati se [dov. obl. pogrezniti se]

2. senken ur. (Abend, Nacht):

sich senken

legati [dov. obl. leči]

Nacht senkt sich auf die Erde

noč lega na zemljo