Prevodi za „édesít“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

endemit <rod. ‑u, mn. ‑y> [endemit] SAM. m. spol nav. v mn. BIOL.

endemit

Endemit m. spol

debit <rod. ‑u, brez mn. > [debit] SAM. m. spol TRG.

debit

Vertriebsrecht sr. spol

debit pocztowy [lub komunikacyjny]

Vertriebsrecht für ausländische Druckerzeugnisse

edeński [edej̃ski] PRID.

1. edeński REL.:

ogród edeński

der Garten m. spol Eden

2. edeński ur. jez. (wymarzony):

edeński

traumhaft, paradiesisch

edeński klimat

traumhaftes Klima sr. spol

eden <rod. ‑u, brez mn. > [eden] SAM. m. spol

1. eden (bilbijny raj):

Eden

der Garten m. spol Eden

2. eden ur. jez. (wymarzone miejsce):

eden

Eden sr. spol

ta okolica to prawdziwy eden

diese Gegend ž. spol ist ein wahres Eden ur. jez.

sedes <rod. ‑u, mn. ‑y> [sedes] SAM. m. spol

1. sedes (muszla klozetowa):

sedes

Klosett[becken] sr. spol

sedes

Klosettschüssel ž. spol pog.

sedes

Toilette ž. spol

2. sedes (deska klozetowa):

sedes

Klo[sett]brille ž. spol

sedes

Klo[sett]sitz m. spol

design <rod. ‑u, mn. ‑y> [dizajn] SAM. m. spol UM.

design

Design sr. spol

design

Entwurf m. spol

edykt <rod. ‑u, mn. ‑y> [edɨkt] SAM. m. spol

edykt ZGOD., PRAVO

Edikt sr. spol

edykt ZGOD., PRAVO

Erlass m. spol

wydać edykt

ein Edikt erlassen [o. verkünden] ur. jez.

esprit [espri] SAM. m. spol nesprem. brez mn. ur. jez. (bystrość, dowcip)

esprit

Esprit m. spol ur. jez.

jadeit <rod. ‑u, mn. ‑y> [jadeit] SAM. m. spol (minerał)

jadeit

Jadeit m. spol

deseń <rod. ‑eniu, mn. ‑enie> [deseɲ] SAM. m. spol

deseń

Muster sr. spol

deseń

Dessin sr. spol

deser <rod. ‑u, mn. ‑y> [deser] SAM. m. spol

deser

Nachspeise ž. spol

deser

Dessert sr. spol

na deser są lody

zum Nachtisch gibt es Eis

fraza:

na deser

zum krönenden Abschluss

deska <rod. ‑ki, mn. ‑ki> [deska] SAM. ž. spol

1. deska (płat drewna):

deska

Brett sr. spol

deska do prasowania

Bügelbrett sr. spol

deska do krojenia

Schneidebrett sr. spol

deska do krojenia

Küchenbrett sr. spol

deska surfingowa

Surfbrett sr. spol

deska surfingowa

Surfboard sr. spol

deski sceniczne [lub teatralne]

Bretter mn. pog.

deski sceniczne [lub teatralne]

Bühne ž. spol

do grobowej deski

bis ins [o. ans] Grab

do grobowej deski

bis in den [o. zum] Tod

ostatnia deska ratunku

die letzte Hoffnung ž. spol

ostatnia deska ratunku

der einzige Rettungsanker m. spol

przeczytać od deski do deski

von a bis z [durch]lesen

2. deska nav. v mn. pog. (narty):

deska

Skier m. spol mn.

deska

Skibretter ntpl

3. deska pog. (deska surfingowa/snowboardowa):

deska

Brett