Prevodi za „Banse“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

awanse <rod. mn. ‑sów> [avaw̃se] SAM. mn. przest

awanse

Avancen ž. spol mn.

fraza:

robić [lub czynić] komuś awanse

jdm Avancen machen

banner <rod. ‑u [lub ‑a], mn. ‑y> [baner] SAM. m. spol (reklama)

banner

Banner sr. spol

banner

Werbung ž. spol

banner reklamowy

Werbebanner sr. spol

umieścić banner firmowy w Internecie

sein Banner im Internet platzieren

banan <rod. ‑a, mn. ‑y> [banan] SAM. m. spol BOT.

banan

Banane ž. spol

banda <rod. ‑dy, mn. ‑dy, rod. mn. band> [banda] SAM. ž. spol

1. banda t. fig. (grupa przestępcza):

banda

Bande ž. spol

banda

Truppe ž. spol

bandy złodziei samochodów

Autoknackerbanden ž. spol mn.

2. banda pog. (grupa osób):

banda

Clique ž. spol pog.

idziemy całą bandą do kina pog.

die ganze Clique geht ins Kino pog.

3. banda (ogrodzenie):

banda

Bande ž. spol

banda

Umrandung ž. spol

zawodnik wpadł na bandę

der Sportler m. spol fiel in die Bande

bania <rod. ‑ni, mn. ‑ie> [baɲa] SAM. ž. spol

bania (naczynie):

bania

Ballonflasche ž. spol

bania

bauchiges Gefäß sr. spol

fraza:

być do bani pog.

keinen Pfifferling wert sein pog.

być do bani pog.

nichts taugen

to jest do bani! pog.

das ist für die Katz! pog.

być na bani pog.

einen [kleinen] sitzen haben pog.

być na bani pog.

beschwipst sein pog.

banał <rod. ‑u, mn. ‑y> [banaw] SAM. m. spol

1. banał (utary zwrot, frazes):

banał

Floskel ž. spol

banał

Banalität ž. spol

powtarzać banały

Floskeln [o. Banalitäten] wiederholen

2. banał brez mn. (brak oryginalności):

banał

Banalität ž. spol

banał

Alltäglichkeit ž. spol

popadać w banał

in Banalitäten verfallen

baner [baner] SAM. m. spol

baner → banner

glej tudi banner

banner <rod. ‑u [lub ‑a], mn. ‑y> [baner] SAM. m. spol (reklama)

banner

Banner sr. spol

banner

Werbung ž. spol

banner reklamowy

Werbebanner sr. spol

umieścić banner firmowy w Internecie

sein Banner im Internet platzieren

banjo [bandʒo] SAM. sr. spol nesprem. GLAS.

banjo

Banjo sr. spol

grać na banjo

[auf dem] Banjo spielen

bantu [bantu] SAM. sr. spol nesprem.

ludy bantu

Volksstämme m. spol mn. der Bantu

języki bantu

Bantusprachen ž. spol mn.

finanse [finaw̃se] SAM.

finanse mn. < rod. mn. ‑sów>:

finanse

Finanzen mn.

finanse publiczne

öffentliche Finanzen [o. Gelder ntpl ]

Ministerstwo Finansów

Finanzministerium sr. spol

bandera <rod. ‑ry, mn. ‑ry> [bandera] SAM. ž. spol

bandera

Flagge ž. spol

bandera handlowa

Handelsflagge ž. spol

bandera wojenna

Kriegsflagge ž. spol

pod polską banderą

unter polnischer Flagge

bankier <rod. ‑a, mn. ‑erzy> [baŋkjer] SAM. m. spol

1. bankier (finansista):

bankier

Bankier m. spol

2. bankier (w grach hazardowych):

bankier

Bankhalter(in) m. spol (ž. spol)

bankiet <rod. ‑u, mn. ‑y> [baŋkjet] SAM. m. spol ur. jez. (przyjęcie)

bankiet

Bankett sr. spol

uroczysty bankiet

Festbankett sr. spol

wydać bankiet na czyjąś cześć

ein Bankett zu jds Ehren veranstalten