Prevodi za „Eja“ v slovarju poljsko » nemški

keja <rod. kei, mn. ‑je> [keja] SAM. ž. spol NAVT.

keja

Quai m. spol lub sr. spol

keja

Kai m. spol

jacht przybił do kei

die Yacht ž. spol legte am Quai an

reja <rod. rei, mn. reje> [reja] SAM. ž. spol NAVT.

reja

Rah[e] ž. spol

era <rod. ‑ry, mn. ‑ry> [era] SAM. ž. spol

1. era (okres historyczny):

era

Ära ž. spol

era

Zeitalter sr. spol

era starożytna

Altertum sr. spol

era nowożytna

Neuzeit ž. spol

naszej ery

unserer Zeit

przed naszą erą

vor unserer Zeitrechnung

2. era GEOGR.:

era

Erdzeitalter sr. spol

ejże! [ejʒe] MEDM.

1. ejże! (ostrzeżenie):

ejże!

na!

2. ejże! (powątpiewanie):

ejże!

na?

jaja <rod. mn. jaj> [jaja] SAM. mn. pog.

1. jaja (sytuacje dziwne, śmieszne):

jaja

Spaß m. spol

jaja

Jux m. spol pog.

jaja

Scherz m. spol

jaja

Ulk m. spol

robić coś dla jaj

etw aus [lauter] Jux und Tollerei [o. zum Spaß] machen

robić sobie z kogoś/czegoś jaja

jdn/etw durch den Kakao ziehen

2. jaja (niezwykła historia):

ale jaja z tym urlopem

das ist ja ein Hammer m. spol mit dem Urlaub pog.

Azja <rod. ‑ji, brez mn. > [azja] SAM. ž. spol

Azja

Asien sr. spol

Azja Mniejsza

Kleinasien sr. spol

Azja Południowa

Südasien sr. spol

baja <rod. bai, mn. ‑je> [baja] SAM. ž. spol

1. baja pog. (bajka):

baja

Märchen sr. spol

opowiadać baję na dobranoc

eine Gutenachgeschichte erzählen

2. baja pog. (brednie):

baja

Märchen sr. spol pog.

baja

Lüge[ngeschichte] ž. spol

nie chcę już słuchać tych baj

ich möchte diese Lüge[ngeschichte]n [o. Märchen pog. ] nicht mehr hören

3. baja brez mn. (tkanina bawełniana):

baja

Flanell m. spol

koc z bai

Decke ž. spol aus Flanell

koc z bai

Flanelldecke ž. spol

Gaja <rod. Gai, brez mn. > [gaja] SAM. ž. spol LIT.

Gaja

Gaia ž. spol

raja¹ <rod. rai, mn. raje> [raja] SAM. ž. spol ZOOL.

raja

Rochen m. spol

faja <rod. fai, mn. ‑je> [faja] SAM. ž. spol

1. faja (duża fajka):

faja

[große] Pfeife ž. spol

2. faja fig. (nieudacznik):

faja

Niete ž. spol slabš. pog.

faja

Pfeife ž. spol slabš. pog.

hoja <rod. hoi, mn. ‑je> [xoja] SAM. ž. spol BOT.

hoja

Hoya ž. spol

hoja

Wachsblume ž. spol

hoja

Porzellanblume ž. spol

hodować hoję

eine Wachsblume züchten

koja <rod. koi, mn. koje> [koja] SAM. ž. spol t. NAVT.

koja

Koje ž. spol

moja [moja] ZAIM. svoj.

moja → mój

glej tudi mój

I . mój [muj] ZAIM. svoj.

1. mój (stosunek własności lub pokrewieństwa):

mój brat

mein Bruder m. spol

moja siostra

meine Schwester ž. spol

moje dziecko

mein Kind sr. spol

moi rodzice

meine Eltern mn.

to jest mój samochód/moja gazeta/moje łóżko

das ist mein Wagen m. spol /meine Zeitung ž. spol /mein Bett sr. spol

moja obecność/mój przyjazd

meine Anwesenheit ž. spol /Ankunft ž. spol

moje uszanowanie!

[ich] habe die Ehre!

2. mój pog. (ulubiony):

to mój kolor

das ist meine Lieblingsfarbe ž. spol

II . mój <rod. mojego, brez mn. > [muj] SAM. sr. spol

moje

Mein[ig]e sr. spol

fraza:

wyszło na moje, moje na wierzchu pog.

ich habe Recht behalten

soja <rod. soi, brez mn. > [soja] SAM. ž. spol BOT.

1. soja (roślina):

soja

Soja[bohne] ž. spol

2. soja (nasiona):

soja

Sojabohnen ž. spol mn.

boja <rod. boi, mn. boje> [boja] SAM. ž. spol NAVT.

boja

Boje ž. spol

ruja <rod. rui, brez mn. > [ruja] SAM. ž. spol ZOOL.

ruja

Brunft ž. spol

tuja <rod. tui, mn. tuje> [tuja] SAM. ž. spol BOT.

tuja

Lebensbaum m. spol

tuja

Thuja ž. spol

tuja

Thuje ž. spol

erka <rod. ‑ki, mn. ‑ki> [erka] SAM. ž. spol pog.

1. erka (karetka reanimacyjna):

erka

Rettungswagen m. spol

2. erka (oddział intensywnej terapii):

erka

Intensivstation ž. spol