Prevodi za „Spraylack“ v slovarju poljsko » nemški

sprayować GLAG. nepreh. glag.

sprayować

sprayen

spraszać <‑sza; dov. obl. sprosić> [spraʃatɕ] GLAG. preh. glag.

spraszać gości

viele Gäste einladen

I . sprawiać <‑ia> [spravjatɕ], sprawić [spravitɕ] dov. obl. GLAG. preh. glag.

1. sprawiać (powodować):

sprawiać ból, kłopot

bereiten

sprawiać ból, kłopot

verursachen

sprawiać przykrość, radość

bereiten

sprawiać przykrość, radość

machen

sprawić niespodziankę

für Überraschung sorgen

przypadek sprawił, że...

der Zufall m. spol wollte es, dass ...

sprawiać dobre/złe wrażenie

einen guten/schlechten Eindruck hinterlassen

2. sprawiać ur. jez. (kupować):

sprawić sobie coś

sich tož. etw besorgen

II . sprawiać <‑ia> [spravjatɕ], sprawić [spravitɕ] dov. obl. GLAG. povr. glag. (działać, sprawować się)

dobrze/źle się sprawiać (człowiek)

sich tož. gut/schlecht führen

dobrze/źle się sprawiać (silnik)

gut/schlecht funktionieren

sprawunek <rod. ‑nku, mn. ‑nki> [spravunek] SAM. m. spol (zakup)

sprawunek

Einkauf m. spol

zrobił sprawunki w drodze z pracy do domu

er erledigte den Einkauf auf dem Nachhauseweg

sprayowiec <rod. ‑wca, mn. ‑wce> [sprejovjets] SAM. m. spol

sprayowiec

[Graffiti]sprayer(in) m. spol (ž. spol)

spracowany [spratsovanɨ] PRID.

spracowany człowiek:

spracowany

abgearbeitet

spracowany dłonie

abgearbeitete [o. schwielige] Hände ž. spol mn.

sprawozdanko <rod. ‑ka, mn. ‑ka> [spravozdanko] SAM. sr. spol

sprawozdanko pomanjš. od sprawozdanie pog.

sprawozdanko

Bericht m. spol

glej tudi sprawozdanie

sprawozdanie <rod. ‑ia, mn. ‑ia> [spravozdaɲe] SAM. sr. spol

1. sprawozdanie (raport):

sprawozdanie

Bericht m. spol

sprawozdanie z czegoś

Bericht über etw tož.

pisać sprawozdanie

einen Bericht verfassen

sprawozdanie miesięczne

Monatsbericht m. spol

sprawozdanie roczne

Jahresbericht m. spol

sprawozdanie roczne

jährlicher Bericht

sprawozdanie roczne

Jahresabschluss m. spol

sprawozdanie z sytuacji koncernu

Konzernlagebericht m. spol

złożenie sprawozdania

Rechenschaftslegung ž. spol

2. sprawozdanie (relacja):

sprawozdanie radiowe/telewizyjne

Rundfunk-/Fernsehbericht m. spol

sprawozdawca <rod. ‑cy, mn. ‑cy> [spravozdaftsa] SAM. m. spol sklan. jak f w lp

sprawozdawca radiowy/telewizyjny

Rundfunk-/Fernsehberichterstatter(in) m. spol (ž. spol)

sprawozdawca sportowy

Sportberichterstatter(in) m. spol (ž. spol)