Prevodi za „agresija“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

agresja <rod. ‑ji, mn. ‑je> [agresja] SAM. ž. spol

1. agresja (napaść):

agresja

Aggression ž. spol

agresja

Überfall m. spol

agresja zbrojna

militärischer Angriff m. spol

dokonać agresji na sąsiednie państwo

den Nachbarstaat überfallen

2. agresja PSIH.:

agresja

Aggressivität ž. spol

agresja

Aggression ž. spol

agresja słowna

verbale Aggression [o. Aggressivität]

wyładować swoją agresję

seine Aggressionen ausleben

agresja życia publicznego

die Aggressivität des öffentlichen Lebens

przejawiać agresję wobec współpracowników

sich gegenüber den Mitarbeitern aggressiv verhalten

tłumić agresję

seine Aggressivität unterdrücken

agregacja <rod. ‑ji, mn. ‑je> [agregatsja] SAM. ž. spol

agregacja BIOL., KEM.

Aggregation ž. spol

agregacja cząsteczek

Teilchenaggregation ž. spol

agrest <rod. ‑u, mn. ‑y> [agrest] SAM. m. spol BOT.

1. agrest (owoc):

agrest

Stachelbeere ž. spol

kompot z agrestu

Stachelbeerfruchtgetränk sr. spol

zbierać agrest

Stachelbeeren sammeln

skup agrestu

Aufkauf m. spol von Stachelbeeren

2. agrest (krzak):

agrest

Stachelbeerstrauch m. spol

agrest

Stachelbeere ž. spol

sadzić agrest

einen Stachelbeerstrauch pflanzen

agresor <rod. ‑a, mn. ‑orzy> [agresor] SAM. m. spol (państwo)

agresor

Aggressor m. spol

agresor

Angreifer m. spol

agrafia <rod. ‑ii, brez mn. > [agrafja] SAM. ž. spol MED.

agrafia

Agrafie ž. spol

agrafia

Schriftblindheit ž. spol

nieagresja <rod. ‑ji, brez mn. > [ɲeagresja] SAM. ž. spol

pakt o nieagresji

Nichtangriffspakt m. spol

agrestowy [agrestovɨ] PRID.

agrestowy

Stachelbeer-

dżem agrestowy

Stachelbeerkonfitüre ž. spol

agresywny [agresɨvnɨ] PRID.

1. agresywny ur. jez. (wrogi, zaczepny):

agresywny

aggressiv

być agresywnym wobec kogoś

jdm gegenüber aggressiv sein

agresywna postawa

aggressive Haltung ž. spol

agresywny pies/zawodnik

aggressiver Hund m. spol /Spieler m. spol

agresywna mina

angriffslustiges Gesicht sr. spol

agresywne zachowanie

aggressives Benehmen sr. spol

agresywne dziennikarstwo

aggressiver Journalismus m. spol

agresywna gra na perkusji

aggressives Spiel sr. spol auf dem Schlagzeug

2. agresywny POLIT.:

agresywny

aggressiv

państwo agresywne

aggressiver Staat m. spol

agresywna polityka

aggressive Politik ž. spol

3. agresywny KEM.:

związki agresywne

aggressive Verbindungen ž. spol mn.

gaz agresywny

aggresives Gas sr. spol

4. agresywny pog. (jaskrawy):

agresywna żółć

aggressives Gelb sr. spol

agrawacja <rod. ‑ji, brez mn. > [agravatsja] SAM. ž. spol MED.

agrawacja

Aggravation ž. spol

autoagresja <rod. ‑ji, brez mn. > [awtoagresja] SAM. ž. spol t. MED.

autoagresja ur. jez.

Autoaggression ž. spol

autoagresja ur. jez.

Selbstaggression ž. spol

agresywnie [agresɨvɲe] PRISL.

agresywnie

aggressiv

zachowywać się agresywnie

sich tož. aggressiv benehmen

agregat <rod. ‑u, mn. ‑y> [agregat] SAM. m. spol

1. agregat:

agregat FIZ., KEM.

Aggregat sr. spol

agregat krystaliczny

Kristallaggregat sr. spol

2. agregat TEH.:

agregat chłodniczy

Kühlaggregat sr. spol

naprawa agregatów

Aggregatreparatur ž. spol

agregat cementacyjny

Zementiermaschine ž. spol

progresizm <rod. ‑u, loc ‑zmie, brez mn. > [progreɕism] SAM. m. spol

1. progresizm REL.:

progresizm

Progressismus m. spol

2. progresizm ur. jez. (postępowość):

progresizm

Progressismus m. spol

progresizm

Progressivität ž. spol

agrafa <rod. ‑fy, mn. ‑fy> [agrafa] SAM. ž. spol

1. agrafa (duża agrafka):

agrafa

Sicherheitsnadel ž. spol

spiąć rękaw agrafą

den Ärmel mit einer Sicherheitsnadel zusammenheften

2. agrafa (ozdoba):

agrafa

Schmuckspange ž. spol

agrafa

Brosche ž. spol

złota agrafa

goldene Spange ž. spol

3. agrafa ARHIT.:

agrafa

Agraffe ž. spol

agrafa

spangenartiges Relief sr. spol

agrafka <rod. ‑ki, mn. ‑ki> [agrafka] SAM. ž. spol

agrafka

Sicherheitsnadel ž. spol

zapiąć coś na agrafkę

etw mit einer Sicherheitsnadel zusammenheften

agrocenoza <rod. ‑zy, mn. ‑zy> [agrotsenoza] SAM. ž. spol

agrocenoza → agroekosystem

glej tudi agroekosystem

agroekosystem <rod. ‑u, mn. ‑y> [agroekosɨstem] SAM. m. spol

agroekosystem AGR., BIOL.

Agrarökosystem sr. spol

agrochemia <rod. ‑ii, brez mn. > [agroxemja] SAM. ž. spol AGR.

agrochemia

Agrochemie ž. spol

agrochemia

Agrarchemie ž. spol

agrochemia

Agrikulturchemie ž. spol