Prevodi za „arabana“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

arabka [arapka] SAM. ž. spol

arabka → arab

glej tudi arab

arab(ka) <rod. ‑a, mn. ‑y> [arap] SAM. m. spol(ž. spol) ZOOL.

arab(ka) (koń arabski)

arabisches Vollblut sr. spol

hodować araby

arabische Vollblüter züchten

arkana [arkana] SAM.

arkana mn. < rod. mn. ‑nów> ur. jez. (tajniki):

arkana czegoś

Geheimnisse ntpl von etw

baraban <rod. ‑a, mn. ‑y> [baraban] SAM. m. spol ZGOD.

baraban

Pauke ž. spol

taraban <rod. ‑u, mn. ‑y> [taraban] SAM. m. spol (bęben)

taraban

[Kessel]pauke ž. spol

bić w tarabany

die Kesselpauken schlagen

raban <rod. ‑u, brez mn. > [raban] SAM. m. spol pog.

raban

Radau m. spol pog.

raban

Lärm m. spol

narobić rabanu

Radau machen pog.

narobić rabanu

radauen pog.

Arabia <rod. ‑ii, brez mn. > [arabja] SAM. ž. spol przest (Półwysep Arabski)

Arabia

Arabien sr. spol

Arabka [arapka] SAM. ž. spol

Arabka → Arab

glej tudi Arab

Arab(ka) <rod. ‑a, mn. ‑owie> [arap] SAM. m. spol(ž. spol)

Arab(ka)

Araber(in) m. spol (ž. spol)

I . arabski [arapski] PRID.

arabski

arabisch

język arabski

Arabisch sr. spol

cyfra arabska

arabische Ziffer ž. spol

II . arabski <rod. ‑ego, mn. ‑e> [arapski] SAM. m. spol prid. sklan. obl. pog.

1. arabski brez mn. (język):

arabski

Arabisch sr. spol

2. arabski (lekcja):

arabski

Arabischunterricht m. spol

chodzić na arabski

zum Arabischunterricht gehen

III . arabski [arapski] PRISL.

po arabsku (posługując się językiem arabskim)

arabisch

po arabsku (posługując się językiem arabskim)

auf Arabisch

po arabsku (na sposób arabski)

auf arabische Art

mówić po arabsku

arabisch sprechen

glej tudi polski

I . polski [polski] PRID.

polski

polnisch

Rzeczpospolita Polska

Republik ž. spol Polen

konik polski

Konik m. spol

złota polska jesień

goldener polnischer Herbst m. spol

ogar polski

polnische Bracke ž. spol

II . polski <rod. ‑ego, mn. ‑e> [polski] SAM. m. spol

1. polski brez mn. (język):

polski

Polnisch sr. spol

mówić płynnie po polsku

fließend Polnisch sprechen

rozmawiać po polsku

sich tož. auf Polnisch unterhalten

ten list jest napisany po polsku

dieser Brief m. spol ist in Polnisch geschrieben

„Erdbeere” po polsku znaczy „truskawka”

„Erdbeere“ heißt auf Polnisch „truskawka”

nie rozumiesz po polsku?!

verstehst du nicht Polnisch?

tłumaczyć z polskiego na nasze

etw verständlich erklären

2. polski (lekcja języka polskiego):

polski

Polnisch sr. spol

polski

Polnischunterricht m. spol

guarana <rod. ‑ny, mn. ‑ny> [guarana] SAM. ž. spol BOT.

guarana

Guarana m. spol lub sr. spol

nasiona guarany

Guaranasamen m. spol mn.

gwarana [guarana] SAM. ž. spol

gwarana → guarana

glej tudi guarana

guarana <rod. ‑ny, mn. ‑ny> [guarana] SAM. ž. spol BOT.

guarana

Guarana m. spol lub sr. spol

nasiona guarany

Guaranasamen m. spol mn.

falbana <rod. ‑ny, mn. ‑ny> [falbana] SAM. ž. spol

falbana

Rüsche ž. spol

spódnica z falbaną

Rüschenrock m. spol

ikebana <rod. ‑ny, mn. ‑ny> [ikebana] SAM. ž. spol

1. ikebana brez mn. (bukieciarstwo):

ikebana

Ikebana sr. spol

2. ikebana (naczynie):

ikebana

Topf m. spol für das Ikebana

nagana <rod. ‑ny, mn. ‑ny> [nagana] SAM. ž. spol

nagana

Tadel m. spol

nagana

Rüge ž. spol

nagana

Verweis m. spol

PRAVO nagana wzajemna

Gegenrüge ž. spol

dostać/otrzymać naganę

einen Tadel [o. einen Verweis] erhalten

udzielić komuś nagany

jdn tadeln

udzielić komuś nagany

jdm einen Verweis erteilen

altana <rod. ‑ny, mn. ‑ny> [altana] SAM. ž. spol

[ogrodowa] altana

[Garten]laube ž. spol

[ogrodowa] altana

Gartenhäuschen sr. spol

urocza altana

hübsches Gartenhäuschen

altana zacieniona bzem

eine im Schatten eines Fliederbaumes stehende Laube

brzana <rod. ‑ny, mn. ‑ny> [bʒana] SAM. ž. spol ZOOL.

brzana

Barbe ž. spol

Hawana <rod. ‑ny, brez mn. > [xavana] SAM. ž. spol

1. Hawana (stolica):

Hawana

Havanna sr. spol

2. Hawana:

Hawana (cygaro)

Havanna ž. spol

Hawana (tabaka)

Havanna m. spol