Prevodi za „asocia“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

ciocia <rod. ‑ci, mn. ‑ie, rod. mn. cioć> [tɕotɕa] SAM. ž. spol pog.

ciocia

Tante ž. spol

ciocia

Tantchen sr. spol pog.

psocić <‑ci; dov. obl. na‑> [psotɕitɕ] GLAG. nepreh. glag.

psocić

Streiche spielen

psocić

Unfug treiben

Galicia <rod. ‑ii, brez mn. > [galitsja] SAM. ž. spol (kraina w Hiszpanii)

Galicia

Galicien sr. spol

zajęcia <rod. mn. ‑ęć> [zajeɲtɕa] SAM. mn.

1. zajęcia UNIV.:

zajęcia

Lehrveranstaltungen ž. spol mn.

plan [lub rozkład] zajęć

Stundenplan m. spol

być na zajęciach

in einer Lehrveranstaltung sein

być na zajęciach

Unterricht haben

2. zajęcia ŠOL.:

zajęcia

Unterricht m. spol

spsocić [spsotɕitɕ]

spsocić dov. obl. od psocić

glej tudi psocić

psocić <‑ci; dov. obl. na‑> [psotɕitɕ] GLAG. nepreh. glag.

psocić

Streiche spielen

psocić

Unfug treiben

I . chociaż [xotɕaʃ] VEZ.

chociaż

obgleich

chociaż

obwohl

było zimno, chociaż świeciło słońce

es war kalt, obwohl die Sonne ž. spol schien

chociaż bardzo się starałem, nie mogłem jej przekonać

obwohl ich mich sehr bemühte, konnte ich sie nicht überzeugen

II . chociaż [xotɕaʃ] ČLEN. (przynajmniej)

chociaż

wenigstens

chociaż

zumindest

powiedz choć słowo

sag wenigstens ein Wort

mogłeś ją chociaż przeprosić

du hättest dich wenigstens [o. zumindest] bei ihr entschuldigen können

asocjacja <rod. ‑ji, mn. ‑je> [asotsjatsja] SAM. ž. spol PSIH.

asocjacja

Assoziation ž. spol

kicia <rod. ‑ci, mn. ‑ie> [kitɕa] SAM. ž. spol

kicia

Kätzchen sr. spol

kicia

Mieze[katze] ž. spol pog.

babcia <rod. ‑ci, mn. ‑ie, rod. mn. babć> [baptɕa] SAM. ž. spol

1. babcia (matka ojca lub matki):

babcia

Großmutter ž. spol

babcia

Oma ž. spol pog.

babcia

Omi ž. spol pog.

babcia

Großmama ž. spol pog.

jak babcię kocham!

[ich schwöre] bei meiner Großmutter! pog.

jak babcię kocham!

so wahr ich lebe [o. hier stehe] !

gdyby babcia miała wąsy, to byłaby dziadkiem preg.

wenn das Wörtchen sr. spol wenn nicht wäre

2. babcia pog. (staruszka):

babcia

ältere Frau ž. spol [o. Dame ž. spol pis. jez. ]

babcia

Alte ž. spol slabš. pog.

babcia klozetowa

Klofrau ž. spol pog.

pańcia <rod. ‑ci, mn. ‑ie> [paɲtɕa] SAM. ž. spol iron., slabš. pog. (paniusia)

pańcia

Schnepfe ž. spol slabš. pog.

Asyria <rod. ‑ii, brez mn. > [asɨrja] SAM. ž. spol ZGOD.

Asyria

Assyrien sr. spol

kociak <rod. ‑a, mn. ‑i> [kotɕak] SAM. m. spol

1. kociak (mały kot):

kociak

Kätzchen sr. spol

2. kociak šalj. pog. (ładna dziewczyna):

kociak

Mieze ž. spol pog.

bocian <rod. ‑a, mn. ‑y> [bɔʨ̑ãn] SAM. m. spol ZOOL.

bocian

Storch m. spol

astma <rod. ‑my, brez mn. > [astma] SAM. ž. spol MED.

astma

Asthma sr. spol

chorować na astmę

an Asthma erkranken