Prevodi za „bankrottes“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

bankructwo <rod. ‑wa, mn. ‑wa> [baŋkrutstfo] SAM. sr. spol

bankructwo

Konkurs m. spol

bankructwo

Bankrott m. spol

bankructwo

Zahlungsunfähigkeit ž. spol

firma ogłosiła bankructwo

die Firma ž. spol meldete Konkurs an

fraza:

być/stanąć na skraju bankructwa ur. jez.

am Rande des Bankrotts sein/stehen

znaleźć się na skraju bankructwa ur. jez.

sich tož. am Rande des Bankrotts befinden

bankowiec <rod. ‑wca, mn. ‑wcy> [baŋkovjets] SAM. m. spol

bankowiec

Bankangestellte(r) mf

pracować jako bankowiec

als Bankangestellter arbeiten

bankrut <rod. ‑a, mn. ‑uci> [baŋkrut] SAM. m. spol

1. bankrut (dotknięty bankructwem):

bankrut

Bankrotteur(in) m. spol (ž. spol)

2. bankrut fig. (nieudacznik):

bankrut [życiowy]

Versager(in) m. spol (ž. spol)

banknot <rod. ‑u, mn. ‑y> [baŋknot] SAM. m. spol

banknot

Geldschein m. spol

banknot

Banknote ž. spol

banknot dwudziestozłotowy

Zwanzig-Zloty-Schein m. spol

bankrutować <‑tuje; dov. obl. z‑> [baŋkrutovatɕ] GLAG. nepreh. glag.

1. bankrutować (stawać się bankrutem):

bankrutować

Konkurs gehen

bankrutować

Bankrott machen

bankrutować

bankrott [o. pleite] sein

bankrutować

Pleite machen [o. gehen]

2. bankrutować fig. (tracić znaczenie):

bankrutować

an Bedeutung [o. Boden fig. ] verlieren

bankomat <rod. ‑u, mn. ‑y> [baŋkomat] SAM. m. spol

bankomat

Geldautomat m. spol

bankomat

Bankautomat m. spol

bankomat

Bankomat ® m. spol

pobrać pieniądze z bankomatu

Geld aus dem Bankomaten ziehen

bankowość <rod. ‑ści, brez mn. > [baŋkovoɕtɕ] SAM. ž. spol

bankowość

Bankwesen sr. spol

bankowość elektroniczna RAČ.

Homebanking sr. spol

bankowość elektroniczna RAČ.

Onlinebanking sr. spol

bankietowy [baŋkjetovɨ] PRID.

bankietowy

Bankett-

sala bankietowa

Bankettsaal m. spol

zbankrutować [zbaŋkrutovatɕ]

zbankrutować dov. obl. od bankrutować

glej tudi bankrutować

bankrutować <‑tuje; dov. obl. z‑> [baŋkrutovatɕ] GLAG. nepreh. glag.

1. bankrutować (stawać się bankrutem):

bankrutować

Konkurs gehen

bankrutować

Bankrott machen

bankrutować

bankrott [o. pleite] sein

bankrutować

Pleite machen [o. gehen]

2. bankrutować fig. (tracić znaczenie):

bankrutować

an Bedeutung [o. Boden fig. ] verlieren

bankowo [baŋkovo] PRISL.

bankowo

auf eine Bank bezogen

bankowy [baŋkovɨ] PRID.

bankowy

Bank-

kredyt bankowy

Bankkredit m. spol

bankier <rod. ‑a, mn. ‑erzy> [baŋkjer] SAM. m. spol

1. bankier (finansista):

bankier

Bankier m. spol

2. bankier (w grach hazardowych):

bankier

Bankhalter(in) m. spol (ž. spol)

bankiet <rod. ‑u, mn. ‑y> [baŋkjet] SAM. m. spol ur. jez. (przyjęcie)

bankiet

Bankett sr. spol

uroczysty bankiet

Festbankett sr. spol

wydać bankiet na czyjąś cześć

ein Bankett zu jds Ehren veranstalten