Prevodi za „bly“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

boy <rod. ‑a, mn. ‑e> [boj] SAM. m. spol

boy hotelowy

Hotelboy m. spol

były [bɨwɨ] PRID.

były

ehemalig

były

Ex-

były mąż

Ex-Mann m. spol

były prezydent

ehemaliger Präsident m. spol

były nauczyciel

pensionierter Lehrer m. spol

była Jugosławia ZGOD.

das ehemalige Jugoslawien sr. spol

obły [obwɨ] PRID.

obły

oval

obły

eiförmig

robaki obłe BIOL.

Spulwürmer m. spol mn.

blat <rod. ‑u, mn. ‑y> [blat] SAM. m. spol

blat

Platte ž. spol

blat drewniany

Holzplatte ž. spol

blef <rod. ‑u, brez mn. > [blef] SAM. m. spol

blef

Bluff m. spol slabš.

blik <rod. ‑u, mn. ‑i> [blik] SAM. m. spol UM.

blik

grob aufgetragene grelle Farbe ž. spol

blog <rod. ‑u, mn. ‑i> [blok] SAM. m. spol

blog

[Web]blog sr. spol lub m. spol

prowadzić blog

ein Blog führen

bary <rod. mn. ‑rów> [barɨ] SAM. mn.

bary (ramiona):

bary

Arme m. spol mn.

fraza:

wziąć się z kimś za bary

mit jdm aneinander geraten

wziąć się z kimś za bary

sich tož. mit jdm in die Wolle [o. Haare] kriegen pog.

wziąć się z kimś za bary

jdm in die Wolle [o. Haare] fahren pog.

baty <rod. mn. ‑tów> [batɨ] SAM. mn.

baty (chłosta):

baty

[Peitschen]hiebe m. spol mn.

fraza:

spuścić [lub sprawić] komuś baty pog.

jdm eine Tracht Prügel verpassen pog.

spuścić [lub sprawić] komuś baty pog.

jdn verprügeln

bety <rod. mn. ‑tów> [betɨ] SAM. mn. t. slabš., šalj. pog.

1. bety (pościel):

bety

Bettwäsche ž. spol

bety

Bettzeug sr. spol

leżeć w betach do południa

bis Mittag in den Federn liegen pog.

2. bety (rzeczy osobiste):

bety

Siebensachen mn. fig. pog.

bity [bitɨ] PRID.

1. bity (utwardzany):

bity droga, nawierzchnia

befestigt

bita śmietana GASTR.

Schlagsahne ž. spol

nie w ciemię bity pog.

nicht auf den Kopf gefallen pog.

2. bity pog. (cały):

czekaliśmy bitą godzinę

wir haben eine geschlagene Stunde gewartet

bite dziesięć kilometrów

ganze zehn Kilometer

bitych pięć godzin

gute fünf Stunden

body [bodɨ] SAM. sr. spol nesprem. pog.

body

Body m. spol

ubrać koronkowe body

einen Spitzenbody [o. Body aus Spitze] anziehen

bosy [bosɨ] PRID.

bosy człowiek

barfüßig

bosy stopa

nackt

blok SAM.

Geslo uporabnika

blok zajęciowy m. spol ŠOL.

Blockstunde ž. spol

poniedziałek zaczyna się blokiem zajęciowym z matematyki prim.

der Montag beginnt mit einer Blockstunde in Mathematik