Prevodi za „cardo“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

hardo [xardo] PRISL. ur. jez.

hardo

hochmütig

hardo

überheblich

hardo unieść głowę

überheblich auftreten

cargo [kargo] SAM. sr. spol nesprem. TRG.

cargo

Cargo m. spol

cargo

Kargo m. spol

twardo [tfardo] PRISL.

1. twardo (sztywno, mocno):

twardo zbity

hart

twardo zbity

fest

jajko na twardo

hart gekochtes Ei sr. spol

spać twardo fig.

einen festen Schlaf haben

spać twardo fig.

schlafen wie ein Stein m. spol

stąpać twardo po ziemi

fest [mit beiden Beinen] auf der Erde [o. auf dem Boden] stehen

2. twardo fig. (surowo):

twardo powiedzieć coś, spojrzeć, wychowywać

hart[herzig]

twardo powiedzieć coś, spojrzeć, wychowywać

streng

3. twardo fig. (zdecydowanie):

twardo upierać się, żądać

hartnäckig

twardo upierać się, żądać

beharrlich

twardo walczyć

ausdauernd

pardon <rod. ‑u, brez mn. > [pardow̃] SAM. m. spol

bez pardonu

ohne [o. kein] Pardon sr. spol

wyrzucić kogoś bez pardonu

jdn hochkant hinauswerfen pog.

walka bez pardonu

gnadenloser Kampf m. spol

carat <rod. ‑u, brez mn. > [tsarat] SAM. m. spol ZGOD.

carat

Zarentum sr. spol

carat

Zarenzeit ž. spol

bordo² [bordo] SAM. sr. spol

bordo → bordeaux

glej tudi bordeaux

bordeaux [bordo] SAM. sr. spol nesprem.

bordeaux

Bordeaux m. spol

pić czerwone bordeaux

einen roten Bordeaux trinken

car(yca) <rod. ‑a, mn. ‑owie> [tsar] SAM. m. spol(ž. spol) ZGOD.

car(yca)

Zar(in) m. spol (ž. spol)

cacko <rod. ‑ka, mn. ‑ka, rod. mn. ‑cek> [tsatsko] SAM. sr. spol

1. cacko (klejnot, bibelot):

cacko

Nippsachen mn.

cacko

Nippes mn.

2. cacko fig. (delikatna, wykwintna rzecz):

cacko

Perle ž. spol fig.

ten zamek to prawdziwe barokowe cacko

dieses Schloss sr. spol ist eine echte Perle des Barock[s]

3. cacko przest (zabawka):

cacko

Spielzeug sr. spol

4. cacko przest (ozdoba choinkowa):

cacko

Weihnachtsschmuck m. spol

hardość <rod. ‑ści, brez mn. > [xardoɕtɕ] SAM. ž. spol

hardość

Hochmut m. spol slabš.

hardość

Überheblichkeit ž. spol

caryca [tsarɨtsa] SAM. ž. spol

caryca → car

glej tudi car

car(yca) <rod. ‑a, mn. ‑owie> [tsar] SAM. m. spol(ž. spol) ZGOD.

car(yca)

Zar(in) m. spol (ž. spol)

carski [tsarski] PRID.

carski

zaristisch

carski

Zaren-

ukaz carski

Erlass m. spol des Zaren

ukaz carski

Zarenerlass m. spol

carska Rosja

das zaristische Russland sr. spol

cardigan [kardigan] SAM. m. spol

cardigan → kardigan

glej tudi kardigan

kardigan <rod. ‑u [lub ‑a], mn. ‑y> [kardigan] SAM. m. spol

kardigan

Cardigan m. spol