Prevodi za „cheni“ v slovarju poljsko » nemški

chcenie <rod. ‑ia, mn. ‑ia> [xtseɲe] SAM. sr. spol

chcenie

Wünschen sr. spol

chcenie

Wollen sr. spol

na chceniu się skończyło

man hat nur gewollt, aber nichts getan

chemia <rod. ‑ii, mn. ‑ie> [xemja] SAM. ž. spol

1. chemia brez mn.:

chemia

Chemie ž. spol

chemia rolna

Landwirtschaftschemie ž. spol

chemia rolna

landwirtschaftliche Chemie

2. chemia (lekcja w szkole):

chemia

Chemie ž. spol

chemia

Chemieunterricht m. spol

chemik¹ <rod. ‑a, mn. ‑icy> [xemik] SAM. m. spol (naukowiec)

chemik

Chemiker(in) m. spol (ž. spol)

hieni [xjeɲi] PRID. ZOOL.

hieni

Hyänen-

hieni śmiech

Hyänenlachen sr. spol

che [xe] MEDM. (odgłos śmiechu)

che, che, che!

he, he, he!

chętnie [xentɲe] PRISL.

chętnie

gern

chętnie wykonywać polecenia

gern Anweisungen ausführen

chełbia <rod. ‑bi, mn. ‑ie> [xewbja] SAM. ž. spol ZOOL.

chełbia

Ohrenqualle ž. spol

chinina <rod. ‑iny, brez mn. > [xiɲina] SAM. ž. spol

chinina BIOL., KEM., MED.

Chinin sr. spol

chodnik <rod. ‑a, mn. ‑i> [xodɲik] SAM. m. spol

1. chodnik (na ulicy):

chodnik

Bürgersteig m. spol

chodnik

Gehsteig m. spol

2. chodnik (wąski dywan):

chodnik

Läufer m. spol

3. chodnik (przejście, dróżka):

chodnik

Gehweg m. spol

chodnik

Fußweg m. spol

chodnik

Durchgang m. spol

4. chodnik RUD. (wyrobisko korytarzowe):

chodnik

Strecke ž. spol

chodnik

Gang m. spol

5. chodnik BOT. (kanalik w drewnie):

chodnik

Gang m. spol

I . chronić <‑ni; pret. chroń> [xroɲitɕ] GLAG. preh. glag. (zabezpieczać, strzec)

chronić

[be]schützen

chronić kogoś/coś przed kimś/czymś

jdn/etw vor jdm/etw schützen

chronić kogoś/coś od czegoś

jdn/etw gegen etw schützen

obiekt chroniony

bewachtes Objekt sr. spol

II . chronić <‑ni; pret. chroń> [xroɲitɕ] GLAG. povr. glag.

1. chronić < dov. obl. s‑> (kryć się):

chronić się przed kimś/czymś

sich tož. vor jdm/etw verstecken [o. verbergen]

2. chronić (strzec się):

chronić się przed czymś [lub od czegoś]

sich tož. vor [o. gegen] etw schützen

Phenian <rod. ‑u, brez mn. > [feɲan] SAM. m. spol

Phenian

Pjöngjang sr. spol

wyjechać do Phenianu

nach Pjöngjang fahren

I . chętny [xentnɨ] PRID.

chętny

[bereit]willig

być chętnym do pracy/nauki

arbeitswillig/lernfreudig sein

II . chętny <rod. ‑nego, mn. ‑ni> [xentnɨ] SAM. m. spol (człowiek chętny, kandydat)

chętny

Willige(r) mf

szukać chętnych do pracy/na wycieczkę

Willige zur Arbeit/zum Ausflug suchen

checza <rod. ‑czy, mn. ‑cze> [xetʃa] SAM. ž. spol REG

checza

kaschubische Hütte ž. spol

mieszkać w checzy

in einer kaschubischen Hütte wohnen

jeleni [jeleɲi] PRID.

jeleni

Hirsch-

jeleni ryk

[Hirsch]röhren sr. spol

Aachen [axen] SAM. sr. spol

Aachen → Akwizgran

glej tudi Akwizgran

Akwizgran <rod. ‑u, brez mn. > [akfizgran] SAM. m. spol

Akwizgran

Aachen sr. spol

bochen <rod. bochna, mn. bochny> [boxen] SAM. m. spol

bochen pog.:

bochen

[Brot]laib m. spol

bochen chleba

Brotlaib m. spol

fraza:

jaki bochen, taka skórka, jaka matka, taka córka preg.

der Apfel m. spol fällt nicht weit vom Stamm preg.

chemizm SAM.

Geslo uporabnika

chemizm m. spol BIOL., KEM.

Chemismus m. spol

ksieni SAM.

Geslo uporabnika

ksieni ž. spol REL.

Äbtissin ž. spol