nemško » poljski

I . gewọllt PRID.

gewollt Rede:

gewollt
sztuczny

II . gewọllt PRISL.

gewollt wirken:

gewollt
sztucznie

wọllen1 <will, wollte, wollen> [ˈvɔlən] GLAG. preh. glag. +modal

Prikaži razpredelnico z glagolom

I . wọllen2 <will, wollte, gewollt> [ˈvɔlən] GLAG. nepreh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

II . wọllen2 <will, wollte, gewollt> [ˈvɔlən] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

2. wollen (durchsetzen wollen):

er will [von mir], dass ich mich entschuldige
[on] żąda ode mnie, abym się usprawiedliwiła

wọllen3 PRID.

Primeri uporabe besede gewollt

hat er etwas Bestimmtes gewollt?
czy zażyczył sobie coś specjalnego?
das habe ich nicht gewollt
ja tego nie chciałem
was hat sie von dir gewollt?
co [ona] od ciebie chciała?

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Auch ein verdecktes Treuhandgeschäft ist anerkannt und wirksam, es liegt vor allem kein Scheingeschäft vor, da die Rechtswirkungen gewollt sind.
de.wikipedia.org
Doch auch hier hatte er zum Teil mit einer Formschwäche zu kämpfen und konnte, ob anfangs noch gewollt, nicht wirklich als Stammkraft agieren.
de.wikipedia.org
Der Vater hatte einen Mann der Tat, der eines Tages hervorbrechen würde wie ein Meteor, als Sohn gewollt.
de.wikipedia.org
Er habe die „politische Nichtigkeit des Parlaments und der Parteipolitiker […] gewollt und absichtsvoll herbeigeführt“.
de.wikipedia.org
Ist keine Gesamtwirkung anzunehmen, ist durch Auslegung zu ermitteln, ob wenigstens eine beschränkte Gesamtwirkung gewollt ist.
de.wikipedia.org
Die im Arbeitsprozess gewollt oder zufällig entstandenen Strukturen integriert sie an anderer Stelle neu.
de.wikipedia.org
Zwischen den beiden Detekteien entwickelt sich eine Art Konkurrenzkampf, da sie sich trotz aller Freundschaft immer wieder gewollt oder ungewollt in die Quere kommen.
de.wikipedia.org
Der Anstifter muss auch die verübte Haupttat gewollt (in seinen Vorsatz aufgenommen) haben.
de.wikipedia.org
Die praktische Vernunft führt so letztlich zu Handlungen, die wegen ihrer Vernünftigkeit gewollt werden sollen.
de.wikipedia.org
Mit seiner Motivwahl, der Zuwendung zur ursprünglichen und ungeschönten Natur, setzte er gewollt einen Gegenpol zu den teilweise idyllischen Motiven seiner impressionistisch ausgerichteten Vorgänger.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "gewollt" v drugih jezikih

"gewollt" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno