Prevodi za „fome“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

fok <rod. ‑a, mn. ‑i> [fok] SAM. m. spol NAVT.

fok

Fock ž. spol

fok

Focksegel sr. spol

fon <rod. ‑u, mn. ‑y> [fon] SAM. m. spol FIZ.

fon

Phon sr. spol

foka <rod. ‑ki, mn. ‑ki> [foka] SAM. ž. spol ZOOL.

foka

Seehund m. spol

foka

Robbe ž. spol

foki <rod. mn. fok> [foki] SAM. mn.

1. foki (futro ze skór fok):

foki

Robbenpelz m. spol

2. foki ŠPORT (pasy pod narty):

foki

Steigfell sr. spol

foki

Skifell sr. spol

foks <rod. ‑a, mn. ‑y> [foks] SAM. m. spol pog.

1. foks (foksterier):

foks

Foxterrier m. spol

niegroźny foks

harmloser Foxterrier

2. foks (fokstrot):

foks

Foxtrott m. spol

tańczyć foksa

Foxtrott tanzen

folk <rod. ‑u, brez mn. > [folk] SAM. m. spol GLAS.

folk

Folk m. spol

font <rod. ‑u [lub ‑a], mn. ‑y> [font] SAM. m. spol RAČ.

font

Font m. spol

font

Zeichensatz m. spol [einer Schriftart]

fora [fora] MEDM. przest

fora ze dwora!

scher dich/schert euch fort!

fora ze dwora!

weg von hier!

fort <rod. ‑u, mn. ‑y> [fort] SAM. m. spol VOJ.

fort

Fort sr. spol

fory <rod. mn. ‑rów> [forɨ] SAM. mn.

1. fory IGRE:

fory

Vorsprung m. spol

fory

Vorteil m. spol

2. fory pog. (względy):

fory

Begünstigungen ž. spol mn.

mieć fory u kogoś

von jdm favorisiert [o. bevorzugt] werden

fosa <rod. ‑sy, mn. ‑sy> [fosa] SAM. ž. spol

fosa

[Festungs]graben m. spol

fot.

fot. skr od fotografia

fot.

Foto sr. spol

fot.

Abb.

glej tudi fotografia

fotografia <rod. ‑ii, mn. ‑ie> [fotografja] SAM. ž. spol

1. fotografia brez mn. (rzemiosło, sztuka):

fotografia

[Kunst]fotografie ž. spol

2. fotografia (zdjęcie):

fotografia

Foto sr. spol

fotografia

Bild sr. spol

fotografia

Fotografie ž. spol ur. jez.

znać kogoś z fotografii

jdn nur vom Foto kennen

3. fotografia fig. (wierne odbicie):

fotografia

Ebenbild sr. spol

być fotografią swojej matki

das Ebenbild seiner Mutter sein

omen <rod. ‑u, mn. ‑y> [omen] SAM. m. spol

omen

Omen sr. spol ur. jez.

fraza:

nomen omen

nomen est omen ur. jez.

fama <rod. ‑my, brez mn. > [fama] SAM. ž. spol

fama ur. jez.:

fama

Fama ž. spol ur. jez.

fama

Gerücht sr. spol

rozeszła się fama, że...

es ging die Fama, dass ... ur. jez.

fraza:

fama niesie [lub głosi], że...

das Gerücht besagt, dass ...

moje [moje] ZAIM. svoj.

moje → mój

glej tudi mój

I . mój [muj] ZAIM. svoj.

1. mój (stosunek własności lub pokrewieństwa):

mój brat

mein Bruder m. spol

moja siostra

meine Schwester ž. spol

moje dziecko

mein Kind sr. spol

moi rodzice

meine Eltern mn.

to jest mój samochód/moja gazeta/moje łóżko

das ist mein Wagen m. spol /meine Zeitung ž. spol /mein Bett sr. spol

moja obecność/mój przyjazd

meine Anwesenheit ž. spol /Ankunft ž. spol

moje uszanowanie!

[ich] habe die Ehre!

2. mój pog. (ulubiony):

to mój kolor

das ist meine Lieblingsfarbe ž. spol

II . mój <rod. mojego, brez mn. > [muj] SAM. sr. spol

moje

Mein[ig]e sr. spol

fraza:

wyszło na moje, moje na wierzchu pog.

ich habe Recht behalten

może [moʒe] ČLEN.

1. może (prawdopodobnie):

może

vielleicht

może

möglicherweise

może go zastanę

vielleicht werde ich ihn antreffen

może go zastanę

mag sein, dass ich ihn antreffe

być może

es kann sein

być może

vielleicht

nie może być!

das kann nicht [wahr] sein!

2. może (pytanie, zachęta):

może się przejdziemy?

vielleicht gehen wir spazieren?

może coś zjesz?

magst du etwas essen?