Prevodi za „hald“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

hall <rod. ‑u, mn. ‑e> [xal] SAM. m. spol

hall (w mieszkaniu)

Flur m. spol

hall (w mieszkaniu)

Vorzimmer sr. spol

hall (w hotelu)

Vorhalle ž. spol

hall (w hotelu)

Lobby ž. spol

hall (w teatrze)

Foyer sr. spol

hala <rod. ‑li, mn. ‑le> [xala] SAM. ž. spol

1. hala (duża sala):

hala

Halle ž. spol

hala fabryczna

Fabrikhalle ž. spol

hala targowa/wystawowa/sportowa

Messe-/Ausstellungs-/Sporthalle ž. spol

2. hala (pastwisko w górach):

hala

Alm ž. spol

hala

Bergweide ž. spol

wypasać owce na halach

Schafe auf der Alm weiden lassen

I . halo [xalo] SAM. sr. spol nesprem.

1. halo METEOROL.:

halo

Halo m. spol

2. halo FOTO.:

halo

Lichthof m. spol

3. halo (błaha rzecz):

wielkie halo pog.

großes Hallo sr. spol

II . halo [xalo] MEDM.

halo

hallo

hals <rod. ‑u, mn. ‑y> [xals] SAM. m. spol NAVT.

hals

Hals m. spol

iść [lub płynąć] prawym/lewym halsem

rechts/links halsen

hałda <rod. ‑dy, mn. ‑dy> [xawda] SAM. ž. spol

hałda

Halde ž. spol

hałda żużlu

Schlackenhalde ž. spol

hołd <rod. ‑u, mn. ‑y> [xowt] SAM. m. spol

1. hołd (wyraz czci):

hołd

Ehrerbietung ž. spol ur. jez.

hołd

Verehrung ž. spol ur. jez.

oddawać komuś hołd

jdm seine Ehrerbietung erweisen [o. entgegenbringen] ur. jez.

złożyć hołd czyjejś pamięci

jds gedenken ur. jez.

złożyć hołd czyjejś pamięci

jds Andenken in Ehren halten

2. hołd ZGOD.:

hołd lenny

Lehnseid m. spol

hadż <rod. ‑u, brez mn. > [xatʃ] SAM. m. spol REL.

hadż (pielgrzymka do Mekki)

Hadsch m. spol

odbyć hadż

eine Hadsch unternehmen

fałd <rod. ‑u, mn. ‑y> [fawt] SAM. m. spol

1. fałd (fałda):

fałd

Falte ž. spol

przysiąść fałdów

sich tož. auf den Hosenboden [o. die Hosen] setzen pog.

2. fałd GEOGR. (warstwy skalnej):

fałd

Falte ž. spol

fałd

Faltung ž. spol

hash SAM. m. spol

hash

Rautenzeichen sr. spol

haj [xaj] SAM. m. spol pog.

[być] na haju

high [sein] pog.

hak <rod. ‑a, mn. ‑i> [xak] SAM. m. spol

1. hak:

hak TEH., ŠPORT

Haken m. spol

kilometr/miesiąc z hakiem pog.

über einen Kilometer/Monat

kilometr/miesiąc z hakiem pog.

mehr als ein Kilometer m. spol /länger als ein Monat m. spol

2. hak nav. v mn.:

hak (kły)

Haken m. spol

hak (kły)

Eckzähne m. spol mn.

hak (poroże)

Geweih sr. spol

hau [xaw] MEDM.

hau, hau!

wau, wau!

hab.

hab. skr od habilitowany

hab.

habil.

glej tudi habilitowany

habilitowany [xabilitovanɨ] PRID. UNIV.

doktor habilitowany

habilitierter Doktor m. spol

haft <rod. ‑u, mn. ‑y> [xaft] SAM. m. spol

1. haft (wzór):

haft

Stickerei ž. spol

haft ażurowy

Spitzenstickerei ž. spol

2. haft brez mn. (haftowanie):

haft

Sticken sr. spol

harc <rod. ‑u, mn. ‑e> [xarts] SAM. m. spol

1. harc (psota):

harc

Streich m. spol

wyprawiać harce

Streiche spielen

2. harc ZGOD. (pojedynek):

harc

Plänkelei ž. spol

harc

Zweikampf m. spol

wyzwać na harc

zum Zweikampf herausfordern

hart <rod. ‑u, brez mn. > [xart] SAM. m. spol

hart woli

Willensstärke ž. spol

hart ducha

innere Stärke ž. spol

hasz <rod. ‑u, brez mn. > [xaʃ] SAM. m. spol pog.

hasz

Hasch sr. spol

palić hasz

Hasch rauchen

mld [emelde]

mld skr od miliard

mld

Mrd.

glej tudi miliard

miliard <rod. ‑a, mn. ‑y> [miljart] SAM. m. spol

miliard

Milliarde ž. spol

bold <rod. ‑u, brez mn. > [bolt] SAM. m. spol TIPOGRAF.

bold

[halb]fett

tekst pisany boldem

der Text m. spol ist fett geschrieben

sold <rod. ‑a, mn. ‑y> [solt] SAM. m. spol ZGOD.

sold

Sold m. spol

w dawnych Włoszech płacono soldami

im alten Italien wurde mit Solden bezahlt