Prevodi za „kotieren“ v slovarju poljsko » nemški

koturn <rod. ‑a [lub ‑u], mn. ‑y> [koturn] SAM. m. spol

koturn

Keilabsatz m. spol

buty na koturnach

Keilabsatzschuhe m. spol mn.

koteria <rod. ‑ii, mn. ‑ie> [koterja] SAM. ž. spol ur. jez.

koteria

Clique ž. spol slabš.

koteria

Klüngel m. spol slabš.

koteria

Seilschaft ž. spol fig. slabš.

kotangens [kotaŋgew̃s] SAM. m. spol

kotangens → cotangens

glej tudi cotangens

cotangens <rod. ‑a, mn. ‑y> [kotaŋgew̃s] SAM. m. spol MAT.

cotangens

Kotangens m. spol

koteryjny [koterɨjnɨ] PRID.

koteryjny

vetternwirtschaftlich

koteryjny układ

vetternwirtschaftliche Beziehungen ž. spol mn.

kompotierka <rod. ‑ki, mn. ‑ki> [kompotjerka] SAM. ž. spol

kompotierka

Kompottschälchen sr. spol

kotik <rod. ‑a, mn. ‑i> [kotik] SAM. m. spol ZOOL.

kotik

Nördlicher Seebär m. spol

fulleren <rod. ‑u, mn. ‑y> [fuleren] SAM. m. spol nav. v mn. KEM.

fulleren

Fulleren sr. spol

kompotiera <rod. ‑ry, mn. ‑ry> [kompotjera] SAM. ž. spol ur. jez.

kompotiera

Kompottiere ž. spol przest

kompotiera

Kompottschale ž. spol

kompotiera

Kompottschüssel ž. spol

podać deser w kompotierze

das Dessert in einer Kompottiere servieren [o. reichen ur. jez. ]

kotara <rod. ‑ry, mn. ‑ry> [kotara] SAM. ž. spol

kotara

Vorhang m. spol

kotara

Portiere ž. spol

kotek <rod. ‑ka, mn. ‑ki> [kotek] SAM. m. spol

1. kotek pog.:

kotek (kot)

Katze ž. spol

kotek (młody kot)

Kätzchen sr. spol

bawić się [z kimś] w kotka i myszkę

[mit jdm] Katz und Maus spielen pog.

2. kotek (kochana osoba):

kotku!

Kätzchen sr. spol !

kotku!

Mäuschen sr. spol !

kotew <rod. ‑twi, mn. ‑twie> [kotef] SAM. ž. spol TEH.

kotew

Anker m. spol

kotlet <rod. ‑a, mn. ‑y> [kotlet] SAM. m. spol GASTR.

kotlet

Kotelett sr. spol

kotlet cielęcy/schabowy

Kalbs-/Schweinskotelett sr. spol

kotlet mielony

B[o]ulette ž. spol

kotewka <rod. ‑ki, mn. ‑ki> [kotefka] SAM. ž. spol

1. kotewka pomanjš. od kotew

kotewka

[kleiner] Anker m. spol

2. kotewka BOT.:

kotewka

Wassernuss ž. spol

kotewka

Wasserkastanie ž. spol

glej tudi kotew

kotew <rod. ‑twi, mn. ‑twie> [kotef] SAM. ž. spol TEH.

kotew

Anker m. spol

kotbelka <rod. ‑ki, mn. ‑ki> [kodbelka] SAM. ž. spol NAVT.

kotbelka

Kattdavit m. spol

koteczek <rod. ‑czka, mn. ‑czki> [kotetʃek] SAM. m. spol

koteczek pomanjš. od kot

koteczek

Kätzchen sr. spol

glej tudi kot

kot <rod. ‑a, mn. ‑y> [kot] SAM. m. spol

kot ZOOL.:

kot

Katze ž. spol

kot

Kater m. spol

fraza:

odwracać kota ogonem pog.

etw verdrehen slabš. pog.

odwracać kota ogonem pog.

etw entstellt wiedergeben

pierwsze koty za płoty preg.

aller Anfang m. spol ist schwer preg.

kupować kota w worku

die Katze im Sack kaufen pog.

drzeć z kimś koty, żyć jak pies z kotem

wie Hund m. spol und Katze leben pog.

latać jak kot z pęcherzem

wie ein aufgescheuchtes Huhn herumlaufen

tyle co kot napłakał

erbärmlich [o. kümmerlich] wenig

mieć kota na punkcie czegoś

verrückt nach etw sein

mit|regieren GLAG.

Geslo uporabnika

mitregieren preh. glag.

współrządzić

mitregieren preh. glag.

wspólnie sprawować rządy

die Linke in Koalition mitregierte prim.

lewica współrządziła w koalicji

wir wollen mitregieren und Mitverantwortung tragen prim.

chcemy współrządzić i ponosić wspólną odpowiedzialność