poljsko » nemški
Ogledujete si podobne rezultate: mierny , mięsny , mienić , mienie , mielony , mieszek , mieszać , miesiąc in mieszak

mięsny [mjew̃snɨ] PRID.

I . mierny [mjernɨ] PRID. ur. jez.

II . mierny <rod. ‑nego, mn. ‑ne> [mjernɨ] SAM. m. spol prid. sklan. obl. (ocena)

mieszadełko <rod. ‑ka, mn. ‑ka> [mjeʃadewko] SAM. sr. spol, mieszadło [mjeʃadwo] SAM. sr. spol <rod. ‑ła, mn. ‑ła>, mieszak [mjeʃak] SAM. m. spol <rod. ‑a, mn. ‑i> TEH.

miesiąc <rod. ‑a, mn. ‑e> [mjeɕonts] SAM. m. spol

2. miesiąc przest, ur. jez. (księżyc):

miesiąc
Mond m. spol

I . mieszać <‑sza> [mjeʃatɕ] GLAG. preh. glag.

1. mieszać < dov. obl. wy‑> (rozrabiać):

mieszać
[ver]rühren
zmieszać kogoś z błotem
jdn mit Schmutz bewerfen fig.

2. mieszać < dov. obl. z‑> <[lub wy‑]> <[lub po‑]> <[lub za‑]> (łączyć):

mieszać coś z czymś
etw mit etw [ver]mischen
wmieszać coś do czegoś
etw in etw tož. [hin]einmischen
wmieszać coś do czegoś
etw mit etw untermischen

3. mieszać < dov. obl. w‑> (wplątywać):

wmieszać kogoś w coś
jdn in etw tož. verwickeln [o. hineinziehen]

4. mieszać < dov. obl. po‑> (mylić):

mieszać dwa pojęcia
zwei Begriffe durcheinander bringen [o. verwechseln]

II . mieszać <‑sza> [mjeʃatɕ] GLAG. povr. glag.

1. mieszać < dov. obl. z‑> <[lub wy‑]> (łączyć się):

mieszać się z czymś
sich tož. mit etw vermischen

2. mieszać fig. (przeplatać się):

coś miesza się z czymś
etw mischt sich mit etw fig.

3. mieszać < dov. obl. w‑> (wtrącać się):

mieszać się do czegoś
sich tož. in etw tož. [hin]einmischen
wmieszać się w coś
sich tož. in etw tož. verstricken [o. verwickeln]

4. mieszać < dov. obl. w‑> (wziąć udział):

mieszać się do rozmowy
sich tož. in ein Gespräch [ein]mischen

5. mieszać < dov. obl. w‑> (przyłączyć się):

wmieszać się w tłum
sich tož. der Menschenmenge anschließen
wmieszać się w grono tańczących
sich tož. unter die Tanzenden mischen

7. mieszać < dov. obl. z‑> (odczuwać zdenerwowanie):

mieszać
verwirrt [o. verstört] sein

mieszek <rod. ‑szka, mn. ‑szki> [mjeʃek] SAM. m. spol

1. mieszek pomanjš. od miech

2. mieszek BOT.:

mieszek
Balg m. spol

3. mieszek FOTO. → miech

4. mieszek przest (mały woreczek):

mieszek
Säckchen sr. spol

glej tudi miech

miech <rod. ‑a, mn. ‑y> [mjex] SAM. m. spol

2. miech FOTO.:

miech
Balgen m. spol

I . mielony [mjelonɨ] PRID.

II . mielony <rod. ‑nego, mn. ‑ne> [mjelonɨ] SAM. m. spol prid. sklan. obl. pog. GASTR.

[kotlet] mielony
B[o]ulette ž. spol
[kotlet] mielony
Frikadelle ž. spol

mienie <rod. ‑ia, brez mn. > [mjeɲe] SAM. sr. spol ur. jez.

I . mienić <mieni; pret. mień> [mjeɲitɕ] GLAG. preh. glag. (nazywać kogoś lub coś)

II . mienić <mieni; pret. mień> [mjeɲitɕ] GLAG. povr. glag.

1. mienić przest (uważać się za):

mienić się kimś/czymś
sich tož. für jdn/etw halten

2. mienić (błyszczeć się):

mienić
schillern
mienić
flimmern

3. mienić (przybierać różne barwy):

spódnica mieni się barwami tęczy
der Rock m. spol nimmt die Farben eines Regenbogens an

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina
Istnieje wiele różnych wersji smakowych, na ostro, na słodko, z farszem mięsnym (wieprzowina, wołowina, kurczak) lub serowym.
pl.wikipedia.org
Mięso garmażeryjne, wyrób garmażeryjny jest surowym wyrobem mięsnym.
pl.wikipedia.org
Generalnie akceptowane jest spożywanie rękoma miniaturowych pierogów z nadzieniem mięsnym, kiełbasek, sera i oliwek na wykałaczkach, a także drumsticków z kurczaka i miniaturowych kanapek oraz tartinek.
pl.wikipedia.org
Krupnik – zupa na wywarze jarzynowym lub mięsnym zasypana kaszą jęczmienną (reg. „krupy”), z ziemniakami lub ryżem.
pl.wikipedia.org
Dniem bezmięsnym był poniedziałek, później środa – w żadnym zakładzie gastronomicznym, sklepie mięsnym nie można było wtedy dostać mięsa do posiłków.
pl.wikipedia.org
Kulebiak – potrawa kuchni rosyjskiej; duży, pieczony pieróg w kształcie szerokiego, spłaszczonego walca, wykonany z ciasta drożdżowego lub półkruchego, nadzianego farszem mięsnym (w tym rybnym) lub warzywnym.
pl.wikipedia.org
Naleśniki można również podawać z farszem mięsnym, warzywnym lub grzybowym oraz z wieloma innymi dodatkami, wtedy jednak po zwinięciu i obsmażeniu nazywa się je krokietami.
pl.wikipedia.org
Przygotował pearà: sos z tartym chlebem, szpikiem wołowym, masłem, rosołem mięsnym i obfitą ilością pieprzu.
pl.wikipedia.org
Gotowana jest na wywarze mięsnym lub zabielana mlekiem.
pl.wikipedia.org
W jej przekroju widoczne są jasne kawałki mięsa szynkowego, otoczone ciemniejszym farszem mięsnym.
pl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

poljščina

Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno