Prevodi za „mieleen“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

mielec <rod. ‑lca, mn. ‑lce> [mjelets] SAM. m. spol

1. mielec BOT. (trawa pastewna):

mielec

Rohrglanzgras sr. spol

2. mielec ZOOL. (żołądek ptaków):

mielec

Muskelmagen m. spol

mielić [mjelitɕ]

mielić → mleć

glej tudi mleć

I . mleć <miele; pret mełł, mełła, mełli dov. obl. ze‑> [mletɕ] GLAG. preh. glag.

mleć kawę, pieprz, ziarno

mahlen

mleć mięso

durch den [Fleisch]wolf drehen

II . mleć <miele; pret mełł, mełła, mełli> [mletɕ] GLAG. nepreh. glag.

mleć ozorem [lub językiem] pog.

plappern pog.

mielina <rod. ‑ny, mn. ‑ny> [mjelina] SAM. ž. spol BIOL.

mielina

Myelin sr. spol

mielone <rod. ‑go, brez mn. > [mjelone] SAM. sr. spol prid. sklan. obl.

mielone [mięso]

Hackfleisch sr. spol

mielone [mięso]

Gehacktes sr. spol

dziś na obiad jest mielone

heute zum Mittagessen gibt es Gehacktes

I . mielony [mjelonɨ] PRID.

mielony kawa, pieprz

gemahlen

mielony mięso

Hack-

II . mielony <rod. ‑nego, mn. ‑ne> [mjelonɨ] SAM. m. spol prid. sklan. obl. pog. GASTR.

[kotlet] mielony

B[o]ulette ž. spol

[kotlet] mielony

Frikadelle ž. spol

spleen SAM. m. spol

spleen → splin

glej tudi splin

splin <rod. ‑u, mn. ‑y> SAM. m. spol več. lp (przygnębienie)

splin

schlechte Laune ž. spol

splin

Niedergeschlagenheit ž. spol

splin

Trübsinn m. spol

mienie <rod. ‑ia, brez mn. > [mjeɲe] SAM. sr. spol ur. jez.

mienie

Gut sr. spol

mienie

Habe ž. spol

mienie osobiste

persönliches Gut

mienie osobiste

Habe

mienie nieruchome PRAVO

nicht bewegliches Gut