poljsko » nemški

Prevodi za „odrąbany“ v slovarju poljsko » nemški (Skoči na nemško » poljski)

Pokaži vse zadetke

odrabiać: prehodni glagol
narąbany: pridevnik in prislov
odrąbać: prehodni glagol
odraza: samostalnik
odrapać
odrapaniec: samostalnik
odrażający: pridevnik in prislov
podrajcowany: pridevnik in prislov
podrabiać: prehodni glagol
sarabanda: samostalnik
tarabanić: I. neprehodni glagol II. pregibni glagol
rozgrzebany: pridevnik in prislov
kontrabanda: samostalnik
kontrabandowy: pridevnik in prislov
odraczać: I. prehodni glagol II. pregibni glagol
odradzać: prehodni glagol
odradzić
odrastać: neprehodni glagol
odrażająco: prislov
parabank: samostalnik

Ogledujete si podobne rezultate: odrapać , odraza , parabank , odrąbać , narąbany , odrabiać , odrażający , odrapaniec , podrajcowany , tarabanić , sarabanda , podrabiać , kontrabanda , rozgrzebany , kontrabandowy , odrażająco , odrastać , odradzić , odradzać in odraczać

odrabiać <‑ia; dov. obl. odrobić> [odrabjatɕ] GLAG. preh. glag.

1. odrabiać (wykonywać pracę na poczet wolnego dnia):

2. odrabiać (niwelować zaległości):

3. odrabiać ŠOL.:

odrabiać lekcje

odrobić zadanie domowe [lub pracę domową]

die Hausaufgabe [o. Hausübung] machen

narąbany [narombanɨ] PRID. pog. (pijany)

besoffen pog.

odrąbać [odrombatɕ] dov. obl., odrąbywać [odrombɨvatɕ] <‑buje> GLAG. preh. glag.

odraza <rod. ‑zy, brez mn. > [odraza] SAM. ž. spol

Abscheu m. spol lub ž. spol

Widerwille m. spol

czuć do kogoś/czegoś odrazę

Abscheu vor jdm/etw empfinden

wzbudzać w kimś odrazę

bei [o. in] jdm Abscheu erregen

odrapać [odrapatɕ]

odrapać dov. obl. od odrapywać

glej tudi odrapywać

I . odrapywać <‑puje; dov. obl. odrapać> [odrapɨvatɕ] GLAG. preh. glag. pog.

herunterkratzen

odrapać lakier z samochodu

den Lack vom Auto abkratzen

II . odrapywać <‑puje; dov. obl. odrapać> [odrapɨvatɕ] GLAG. povr. glag. pog.

abgekratzt [o. heruntergekratzt] werden

sich tož. lösen

odrapaniec <rod. ‑ańca, mn. ‑ańcy> [odrapaɲets] SAM. m. spol

1. odrapaniec slabš. pog. (obdartus):

Penner(in) m. spol (ž. spol) slabš. pog.

zerlumpter Kerl m. spol

2. odrapaniec (zniszczony przedmiot):

abgenutzter Gegenstand m. spol

Plunder m. spol slabš. pog.

Krempel m. spol slabš. pog.

powinniśmy juz dawno wyrzucić te obdrapańce

wir hätten diesen Plunder schon lange wegwerfen sollen slabš. pog.

odrażający [odraʒajontsɨ] PRID.

odrażający

odrażający

odrażający widok

abscheulicher Anblick m. spol

podrajcowany [podrajtsovanɨ] PRID. pog.

podrajcowany

podrajcowany

był podrajcowany wyprawą w góry

er war von der Expedition in die Berge begeistert

podrabiać <‑ia; dov. obl. podrobić [lub po‑]> [podrabjatɕ] GLAG. preh. glag.

podrabiać klucz

podrabiać dokument, podpis

podrobiony banknot

gefälschte Banknote ž. spol

sarabanda <rod. ‑dy, mn. ‑dy> [sarabanda] SAM. ž. spol GLAS.

Sarabande ž. spol

I . tarabanić <‑ni; pret. ‑bań> [tarabaɲitɕ] GLAG. nepreh. glag. pog.

1. tarabanić (głośno uderzać):

tarabanić do drzwi

an die Tür trommeln [o. hämmern]

2. tarabanić GLAS. (bębnić):

tarabanić w bębny

die Trommeln schlagen

II . tarabanić <‑ni; pret. ‑bań> [tarabaɲitɕ] GLAG. povr. glag. pog. (wlec się)

sich tož. [dahin]schleppen

tarabanić się z zakupami

sich mit den Einkaufstaschen dahinschleppen

rozgrzebany [rozgʒebanɨ] PRID. pog. (nieskończony)

rozgrzebany

nicht fertig gestellt

rozgrzebany

rozgrzebany

unfertig pog.

kontrabanda <rod. ‑dy, mn. ‑dy> [kontrabanda] SAM. ž. spol

1. kontrabanda (przemyt):

kontrabanda

Schmuggel m. spol

2. kontrabanda (towar):

kontrabanda

Schmuggelware ž. spol

kontrabandowy [kontrabandovɨ] PRID. pog.

kontrabandowy

Schmuggel-

towar kontrabandowy

Schmuggelware ž. spol

I . odraczać <‑cza; dov. obl. odroczyć> [odratʃatɕ] GLAG. preh. glag.

1. odraczać PRAVO:

odraczać posiedzenie, sprawę

odraczać posiedzenie, sprawę

odraczać wykonanie wyroku

odraczać decyzję

2. odraczać VOJ.:

odraczać służbę wojskową

II . odraczać <‑cza; dov. obl. odroczyć> [odratʃatɕ] GLAG. povr. glag. PRAVO

Aufschub gewähren

odradzać¹ <‑dza; dov. obl. odradzić> [odradzatɕ] GLAG. preh. glag. (dawać radę)

odradzać komuś coś

jdm von etw abraten

odradzić [odradʑitɕ]

odradzić dov. obl. od odradzać

glej tudi odradzać , odradzać

I . odradzać² <‑dza; dov. obl. odrodzić> [odradzatɕ] GLAG. preh. glag.

1. odradzać (odnawiać):

2. odradzać (wskrzeszać):

odradzać zainteresowanie, tradycje

II . odradzać² <‑dza; dov. obl. odrodzić> [odradzatɕ] GLAG. povr. glag.

1. odradzać (odnawiać się):

sich tož. erneuern

2. odradzać BIOL. (narząd):

sich tož. regenerieren

odradzać¹ <‑dza; dov. obl. odradzić> [odradzatɕ] GLAG. preh. glag. (dawać radę)

odradzać komuś coś

jdm von etw abraten

odrastać <‑ta; dov. obl. odrosnąć> [odrastatɕ] GLAG. nepreh. glag.

1. odrastać (wyrastać na nowo):

2. odrastać (stawać się wyższym, podrastać):

größer werden

jeszcze nie odrósł od ziemi

er ist den Kinderschuhen noch nicht entwachsen

ledwie odrósł od ziemi

er ist kaum den Kinderschuhen entwachsen

odrażająco [odraʒajontso] PRISL. ur. jez.

odrażająco

odrażająco

odrażająco

wyglądał odrażająco

er sah abscheulich aus

coś jest odrażająco brzydkie

etw ist abstoßend [o. grauenhaft] häßlich

parabank SAM.

Geslo uporabnika

- Uredi geslo
- Predlagaj za brisanje

parabank m. spol

Schattenbank ž. spol

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

poljščina

Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski