Prevodi za „parasta“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

pasta <rod. ‑ty, mn. ‑ty> [pasta] SAM. ž. spol

1. pasta (masa):

pasta do zębów

Zahnpasta ž. spol

pasta do zębów

Zahncreme ž. spol

pasta do butów

Schuhcreme ž. spol

pasta do podłóg

Bohnerwachs sr. spol

pasta jajeczna/pomidorowa GASTR.

Eier-/Tomatenpaste ž. spol

2. pasta GASTR. (makaron włoski):

pasta

Pasta ž. spol

parasol <rod. ‑a, mn. ‑e> [parasol] SAM. m. spol

parasol (od deszczu)

Regenschirm m. spol

parasol (od słońca)

Sonnenschirm m. spol

otworzyć parasol

den Schirm öffnen [o. aufspannen]

złożyć parasol

den Schirm zumachen [o. zuklappen]

fraza:

pewne substancje stanowią skuteczny parasol ochronny dla skóry

gewisse Substanzen ž. spol mn. stellen einen wirksamen Schutzschild für die Haut dar

parasol ochronny nad mafią

Schutzschild m. spol über der Mafia

partita <rod. ‑ty, mn. ‑ty> [partita] SAM. ž. spol GLAS.

partita

Partita ž. spol

zagrać partitę

eine Partita spielen

parada <rod. ‑dy, mn. ‑dy> [parada] SAM. ž. spol

1. parada ur. jez. (widowisko):

parada

Schau ž. spol

parada

Show ž. spol

mieć głowę nie od parady

kein Dummkopf sein

wchodzić komuś w paradę

jdm in die Quere kommen pog.

nie od parady

nicht nur dem Anschein nach

2. parada VOJ. (przegląd wojsk):

parada

Militärparade ž. spol

parada

Vorbeimarsch m. spol

3. parada ŠPORT:

parada

Parade ž. spol

parafa <rod. ‑fy, mn. ‑fy> [parafa] SAM. ž. spol pis. jez.

parafa

Paraphe ž. spol

parafka <rod. ‑ki, mn. ‑ki> [parafka] SAM. ž. spol pog. (podpis)

parafka

Namenszug m. spol

parafka

Paraphe ž. spol ur. jez.

złożyć parafkę na czymś

etw mit einer Paraphe versehen

parafia <rod. ‑ii, mn. ‑ie> [parafja] SAM. ž. spol REL.

1. parafia (jednostka administracyjna):

parafia

Pfarrbezirk m. spol

parafia

Pfarrei ž. spol

każdy z innej parafii pog.

eins passt nicht zum anderen

to nie moja parafia pog.

das ist nicht mein Gebiet sr. spol

2. parafia pog. (ludzie):

parafia

Pfarrgemeinde ž. spol

papista (-tka) <rod. ‑ty, mn. ‑iści> [papista] SAM. ž. spol sklan. jak f w lp

papista (-tka) ZGOD., POLIT.

Papist(in) m. spol (ž. spol)

gorliwy papista

eifriger Papist