Prevodi za „poniedziałków“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

poniedziałkowy [poɲedʑawkovɨ] PRID.

poniedziałkowy

Montags-

poniedziałkowy

montäglich

poniedziałkowe spotkanie

montägliches Treffen sr. spol

poniedziałek <rod. ‑łku, mn. ‑łki> [poɲedʑawek] SAM. m. spol

poniedziałek

Montag m. spol

lany poniedziałek

Ostermontag m. spol

glej tudi czwartek

czwartek <rod. ‑tku, mn. ‑tki> [tʃfartek] SAM. m. spol

czwartek

Donnerstag m. spol

tłusty czwartek

Altweiberfastnacht ž. spol

tłusty czwartek

Fettdonnerstag m. spol

tłusty czwartek

Schmotziger Donnerstag južnem.

Wielki Czwartek REL.

Gründonnerstag m. spol

w czwartek

am Donnerstag

w pewien czwartek

eines Donnerstags

w pewien czwartek

an einem Donnerstag

w czwartek, wcześnie rano

[am] Donnerstag früh

w czwartek rano/po południu/wieczorem

[am] Donnerstag Morgen/Nachmittag/Abend

w czwartki rano/po południu/wieczorem

Donnerstag morgens/nachmittags/abends

w nocy z czwartku na piątek

in der Nacht von Donnerstag auf [o. zu] Freitag

w każdy czwartek

jeden Donnerstag

w ostatni [lub zeszły] czwartek

[am] letzten Donnerstag

w przyszły [lub następny] czwartek

am nächsten Donnerstag

czy masz czas w ten czwartek?

hast du diesen Donnerstag Zeit?

dzisiaj jest czwartek, 31 maja

heute ist Donnerstag, der 31. Mai

przez cały czwartek

den [ganzen] Donnerstag über

od następnego czwartku

ab nächsten [o. nächstem] Donnerstag

w czwartek za tydzień/przed tygodniem

Donnerstag in/vor einer Woche

coniedzielny [tsoɲedʑelnɨ] PRID.

coniedzielny

[all]sonntäglich

coniedzielny spacer po parku

allsonntäglicher Parkspaziergang m. spol

coniedzielna msza

allsonntägliche Messe ž. spol

odpowiedzialnie [otpovjedʑalɲe] PRISL.

odpowiedzialnie

verantwortungsvoll

zachowywać się odpowiedzialnie

sich tož. verantwortungsvoll verhalten

poniemiecki [poɲemjetski] PRID.

poniemiecki

ehemals deutsch

poniemiecka kamienica

ehemals deutsches [Miets]haus sr. spol

poniewierka <rod. ‑ki, brez mn. > [poɲevjerka] SAM. ž. spol

poniewierka ur. jez.:

poniewierka

Heimatlosigkeit ž. spol

poniewierka

bitteres Los sr. spol

fraza:

iść na poniewierkę

in die Heimatlosigkeit gehen

ośniedziały [oɕɲedʑawɨ] PRID. ur. jez.

ośniedziały

mit Grünspan bedeckt [o. überzogen]

ośniedziały dzwon

eine mit Grünspan bedeckte [o. überzogene] Glocke ž. spol