Prevodi za „skua“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

ska [eska], s-ka [eska]

ska skr od spółka

ska

Ges.

glej tudi spółka

spółka <rod. ‑ki, mn. ‑ki> [spuwka] SAM. ž. spol

spółka EKON, PRAVO

Gesellschaft ž. spol

spółka akcyjna

Aktiengesellschaft ž. spol

spółka córka

Tochtergesellschaft ž. spol

spółka cywilna

Gesellschaft bürgerlichen Rechts

spółka inwestycyjna

Kapitalanlagegesellschaft ž. spol

spółka joint venture

Jointventure sr. spol

spółka joint venture

Joint Venture sr. spol

spółka komandytowa

Kommanditgesellschaft ž. spol

spółka komandytowa

KG ž. spol

spółka komandytowo-akcyjna

Kommanditgesellschaft ž. spol auf Aktien

spółka komandytowo-akcyjna

Kommanditaktiengesellschaft ž. spol

spółka osobowa

Personengesellschaft ž. spol

spółka prawa cywilnego

Gesellschaft [des] bürgerlichen Rechts

spółka prawa cywilnego

BGB-Gesellschaft ž. spol

spółka zależna

abhängige Gesellschaft

spółka z ograniczoną odpowiedzialnością

Gesellschaft mit beschränkter Haftung

spółka z ograniczoną odpowiedzialnością

GmbH ž. spol

do spółki z kimś

mit jdm zusammen [o. gemeinsam]

wejść z kimś w spółkę

mit jdm eine Gesellschaft bilden

wejść z kimś w spółkę

sich tož. mit jdm zusammenschließen

fraza:

powiedziały jaskółki, że niedobre są spółki preg.

≈ wer sich auf andere verlässt, ist verlassen

skra <rod. skry, mn. skry> [skra] SAM. ž. spol (iskra)

skra

Funke[n] m. spol

fraza:

być żywym jak skra

quicklebendig sein pog.

skuć [skutɕ]

skuć dov. obl. od skuwać

glej tudi skuwać

skuwać <‑wa; dov. obl. skuć> [skuvatɕ] GLAG. preh. glag.

1. skuwać (uniemożliwiać ucieczkę):

skuwać przestępcę

einem Verbrecher Handschellen anlegen

2. skuwać pog. (zbić kogoś):

skuć komuś gębę

jdm die Fresse polieren vulg.

3. skuwać (spowodować zamarznięcie):

skuwać

mit Eis bedecken

skuwać

zufrieren

mróz skuł jezioro

der Frost m. spol hat den See mit Eis bedeckt

rzeka skuta lodem

ein zugefrorener Fluss m. spol m. spol

skud <rod. ‑a, mn. ‑y> [skut] SAM. m. spol (dawna moneta włoska)

skud

Scudo m. spol

skul <rod. ‑u, mn. ‑e> [skul] SAM. m. spol ŠPORT

skul

Skull sr. spol

skup <rod. ‑u> [skup] SAM. m. spol

1. skup (nabywanie):

skup owoców, produktów

Ankauf m. spol

skup [papierów wartościowych] w celu utrzymania kursu EKON

Kursstützungskauf m. spol

2. skup pog. (punkt):

skup butelek

Pfandflaschenrücknahme ž. spol

skup makulatury

Sammelstelle ž. spol für Altpapier

skup złomu

Schrottannahme[stelle] ž. spol