Prevodi za „sui“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

sus <rod. ‑a, mn. ‑y> [sus] SAM. m. spol pog. (skok)

sus

Sprung m. spol

sus

Satz m. spol

jednym susem

mit einem Satz

dać susa

einen großen Satz machen

sum <rod. ‑a, mn. ‑y> [sum] SAM. m. spol ZOOL.

sum

Wels m. spol

suw <rod. ‑u, mn. ‑y> [suf] SAM. m. spol

suw AVTO., TEH.

Hub m. spol

suita <rod. ‑ty, mn. ‑ty> [swita] SAM. ž. spol GLAS.

suita

Suite ž. spol

susz <rod. ‑u, mn. ‑e> [suʃ] SAM. m. spol

susz owocowy

Dörrobst sr. spol

susz owocowy

Trockenobst sr. spol

susz warzywny

Dörrgemüse sr. spol

susz warzywny

Trockengemüse sr. spol

kompot z suszu

Kompottgetränk sr. spol aus Dörrobst

suma <rod. ‑my, mn. ‑my> [suma] SAM. ž. spol

1. suma MAT.:

suma

Summe ž. spol

suma częściowa

Teilsumme ž. spol

suma logiczna

ODER-Verknüpfung ž. spol

okrągła suma (wielokrotność dziesięciu)

runde Summe

2. suma (zbiór: doświadczeń, wrażeń):

suma

Summe ž. spol

suma

Gesamtheit ž. spol

w sumie

insgesamt

w sumie

alles in allem

3. suma (kwota):

suma

Betrag m. spol

suma na pokrycie szkody [lub ubezpieczenia]

Deckungssumme ž. spol

suma netto

Nettobetrag m. spol

suma nominalna

Nennbetrag m. spol

suma rachunku

Rechnungsbetrag m. spol

bajońska suma

Unsumme ž. spol

grubsza suma

größere Summe ž. spol

okrągła suma (sporo pieniędzy)

runde Summe ž. spol

4. suma REL.:

suma

Hochamt sr. spol

sura <rod. ‑ry, mn. ‑ry> [sura] SAM. ž. spol REL.

sura

Sure ž. spol

suto <suciej> [suto] PRISL.

suto jadać

reichlich

suto jadać

üppig

suto marszczony, przyozdobiony

üppig

suka <rod. ‑ki, mn. ‑ki> [suka] SAM. ž. spol

1. suka ZOOL.:

suka

Hündin ž. spol

2. suka vulg. (kobieta):

suka

Hure ž. spol slabš. vulg.

3. suka pog. (samochód policyjny):

suka

Grüne Minna ž. spol pog.

surf <rod. ‑a, brez mn. > [serf] SAM. m. spol

1. surf ŠPORT:

surf

Surfen sr. spol

2. surf GLAS.:

surf

Surf m. spol

suty [sutɨ] PRID. ur. jez.

1. suty (obfity):

suty napiwek, posiłek

üppig

2. suty (szeroki):

suty fałdy, zasłony

reich

etui [etui] SAM. sr. spol nesprem.

etui

Etui sr. spol

siki <rod. mn. ‑ków> [ɕiki] SAM. mn.

siki vulg.:

siki

Pisse ž. spol pog.

fraza:

siki świętej [lub panny] Weroniki

Plörre ž. spol pog.

siki świętej [lub panny] Weroniki

Brühe ž. spol pog.

sari [sari] SAM. sr. spol nesprem. (suknia kobieca w Indiach)

sari

Sari m. spol

sati [sati] SAM. sr. spol brez mn. (indyjski zwyczaj)

sati

Sati ž. spol

sępi [sempi] PRID.

1. sępi ZOOL.:

sępi

Geier-

sępi dziób

Geierschnabel m. spol

2. sępi ur. jez.:

sępi

Geier-

sępi nos

Adlernase ž. spol

sępi nos

Hakennase ž. spol

sowi [sovi] PRID.

sowi

Eulen-

sowie szpony

Eulenfänge m. spol mn.

siup [ɕup] MEDM.

siup

hopp

siup, i już był na drabinie

hopp, und schon war [o. stand] er auf der Leiter

szus <rod. ‑u [lub ‑a], mn. ‑y> [ʃus] SAM. m. spol ŠPORT

szus

Schussfahrt ž. spol

zjeżdżać szusem

in Schussfahrt bergab fahren

spis <rod. ‑u, mn. ‑y> [spis] SAM. m. spol

1. spis (wykaz: haseł, lokatorów):

spis

Verzeichnis sr. spol

spis

Liste ž. spol

spis potraw

Speise[n]karte ž. spol

spis treści

Inhaltsverzeichnis sr. spol

2. spis (spisywanie):

spis ludności

Volkszählung ž. spol