poljsko » nemški

Prevodi za „zdradzony“ v slovarju poljsko » nemški (Skoči na nemško » poljski)

Pokaži vse zadetke

zdradzić: I. prehodni glagol II. pregibni glagol
zdradzać
zdradliwy: pridevnik in prislov
osadzony: pridevnik in prislov
urodzony: pridevnik in prislov
znudzony: pridevnik in prislov
wrodzony: pridevnik in prislov
zwodzony: pridevnik in prislov
zbiedzony: pridevnik in prislov
strudzony: pridevnik in prislov
zalodzony: pridevnik in prislov
zapędzony: pridevnik in prislov
przesadzony: pridevnik in prislov
nagrodzony: pridevnik in prislov
owrzodziały: pridevnik in prislov
uprzedzony: pridevnik in prislov
rządzony: samostalnik
urządzony: pridevnik in prislov
chodzony: samostalnik
schodzony: pridevnik in prislov

Ogledujete si podobne rezultate: zapędzony , zalodzony , strudzony , zbiedzony , zwodzony , wrodzony , znudzony , urodzony , osadzony , zdradliwy , zdradzać , zdradzić , przesadzony , uprzedzony , owrzodzony , nagrodzony , objedzony , najedzony , schodzony , chodzony , urządzony , rządzony , zdradziecko in zdradziecki

I . zdradzić [zdradʑitɕ] dov. obl. GLAG. preh. glag.

1. zdradzić (wydawać):

zdradzić kraj, tajemnicę, ideały

2. zdradzić (być niewiernym):

zdradzić dziewczynę, męża

3. zdradzić samo v nedov. obl. (przejawiać):

zdradzić zdolności

zdradzić zdolności

an den Tag legen

zdradzić podobieństwo

jego zachowanie zdradzało objawy choroby psychicznej

sein Verhalten sr. spol offenbarte Symptome einer psychischen Krankheit

II . zdradzić [zdradʑitɕ] dov. obl. GLAG. povr. glag.

1. zdradzić (być niewiernym wobec siebie):

sich tož. selbst betrügen

2. zdradzić (demaskować się):

sich tož. verraten

zdradzać <‑dza> [zdradzatɕ]

zdradzać pret. od zdradzić

glej tudi zdradzić

I . zdradzić [zdradʑitɕ] dov. obl. GLAG. preh. glag.

1. zdradzić (wydawać):

zdradzić kraj, tajemnicę, ideały

2. zdradzić (być niewiernym):

zdradzić dziewczynę, męża

3. zdradzić samo v nedov. obl. (przejawiać):

zdradzić zdolności

zdradzić zdolności

an den Tag legen

zdradzić podobieństwo

jego zachowanie zdradzało objawy choroby psychicznej

sein Verhalten sr. spol offenbarte Symptome einer psychischen Krankheit

II . zdradzić [zdradʑitɕ] dov. obl. GLAG. povr. glag.

1. zdradzić (być niewiernym wobec siebie):

sich tož. selbst betrügen

2. zdradzić (demaskować się):

sich tož. verraten

zdradliwy [zdradlivɨ] PRID.

zdradliwy pogoda:

osadzony¹ [osadzonɨ] PRID.

akcja osadzona w czasach antycznych

in der Antike angesiedelte [o. spielende] Handlung ž. spol

drzwi osadzone na zawiasach

in die Scharniere eingesetzte [o. in die Angeln gehängte] Tür ž. spol

głęboko osadzone oczy

tiefliegende Augen ntpl

urodzony [urodzonɨ] PRID.

1. urodzony (doskonały):

urodzony mówca

der geborene Redner m. spol

2. urodzony (rodowity):

urodzony poznaniak

ein gebürtiger Posener m. spol

szlachetnie urodzony

von vornehmer Geburt

znudzony [znudzonɨ] PRID.

znudzony wyraz twarzy

gelangweilter Gesichtsausdruck m. spol

wrodzony [vrodzonɨ] PRID. ur. jez.

wrodzony inteligencja, zdolności

wrodzony choroba

wrodzony choroba

wada wrodzona

Geburtsfehler m. spol

zwodzony [zvodzonɨ] PRID.

most zwodzony

Zugbrücke ž. spol

zbiedzony [zbjedzonɨ] PRID. pog.

elend

heruntergekommen pog.

strudzony [strudzonɨ] PRID.

być strudzonym czymś

von etw daj. ermüdet [o. strapaziert] sein

zalodzony [zalodzonɨ] PRID. METEOROL.

zapędzony [zapendzonɨ] PRID. pog.

przesadzony [pʃesadzonɨ] PRID. (nadmierny)

przesadzony

nagrodzony [nagrodzonɨ] PRID.

nagrodzony film:

owrzodziały [ovʒodʑawɨ], owrzodzony [ovʒodzonɨ] PRID. MED.

owrzodziały

owrzodzone ciało

von Geschwüren übersäter Körper m. spol

uprzedzony [upʃedzonɨ] PRID. ur. jez.

uprzedzony do czegoś

gegen etw voreingenommen

rządzony <rod. ‑nego, mn. ‑dzeni> [ʒondzonɨ] SAM. m. spol prid. sklan. obl. ur. jez. (osoba podległa)

Untergebene(r) mf

urządzony [uʒondzonɨ] PRID. ur. jez.

być dobrze urządzonym w życiu

sich daj. sein Leben gut eingerichtet haben

być dobrze urządzonym w życiu

mit seinem Leben gut zurechtkommen

chodzony <rod. ‑nego, mn. ‑ne> [xodzonɨ] SAM. m. spol prid. sklan. obl. GLAS.

Chodzony m. spol (polnischer Volkstanz)

grać chodzonego

einen Chodzony spielen

schodzony [sxodzonɨ] PRID.

1. schodzony (zdarty):

schodzony but

schodzony but

2. schodzony (zniszczony wskutek długiego używania):

schodzony sl przen samochód, komputer

schodzony sl przen samochód, komputer

schodzony sl przen samochód, komputer

schodzony płaszcz, kapelusz

schodzony płaszcz, kapelusz

schodzony płaszcz, kapelusz

schodzony płaszcz, kapelusz

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Został jednak zdradzony przez swojego służącego, który wydał go Chilijczykom. pl.wikipedia.org

Zdradzony przez kolegów, trafia do więzienia, gdzie decyduje się zamienić wyrok na udział w eksperymencie resocjalizacyjnym. pl.wikipedia.org

Hoxha poczuł się zdradzony, a rząd był w stanie szoku. pl.wikipedia.org

Zdradzony bóg przygotował zasadzkę i wystawił na pośmiewisko kochanków. pl.wikipedia.org

Jolan zostaje zdradzony przez towarzyszy, jednak to jemu udaje się wykraść tarczę. pl.wikipedia.org

Zdradzony przez sąsiadów został okrutnie umęczony i ścięty. pl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

poljščina

Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski