Prevodi za „žalno“ v slovarju slovensko » španski

délno PRISL.

delno

parcialmente

délno imaš prav

en parte tienes razón

pôlno PRISL. fig.

polno

mucho

pôlno ljudi

mucha gente

I . žàl PARTIKEL

žal

desgraciadamente

žàl ne bom mogel priti

desgraciadamente [ali por desgracia] no podré venir

II . žàl PRED

1. žal (obžalovanje):

žal

siento que hayan venido por nada [ali en balde]

2. žal (biti škoda):

žal

no le importa gastar dinero en cigarrillos

zasílno PRISL.

zasilno

aterrizar de emergencia

žalí|ti <žálim; žálil> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

žaliti

ofender

žaliti (močno žaliti)

insultar

žaljív <-a, -o> PRID.

žaljiv

ofensivo

žaljiv (zelo žaljiv)

insultante

žálost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

žalost

tristeza ž. spol

na žálost

desgraciadamente

na žálost

por desgracia

formálno PRISL. (bontonsko, uradno)

formalno

formalmente

formálno se posloviti

despedirse formalmente

zakon spoštujejo samo formálno

observan la ley sólo formalmente

ilegálno PRISL.

ilegalno

ilegalmente

ilegálno uvoziti/prodajati blago

importar/vender mercancía(s) ilegalmente

normálno PRISL.

normalno

normalmente

normálno se obnašati

comportarse normalmente