Prevodi za „daljnih“ v slovarju slovensko » španski

dáljš|i <-a, -e> PRID.

daljši

más largo

privoščiti si dáljši dopust

permitirse unas vacaciones un poco más largas

glej tudi dôlg , dôlg

dôlg² <-a, -o; daljši> PRID.

dolg

largo

soba je dôlga pet metrov

la habitación tiene cinco metros de largo

razrezati po dôlgem

cortar longitudinalmente [ali a lo largo]

imeti dôlg jezik fig. slabš

tener la lengua muy larga

dôlg¹ <-a, -ova, -ovi> SAM. m. spol

dolg

deuda ž. spol

poravnati dôlg

saldar una deuda

daljín|ec <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol pog.

daljinec

mando m. spol a distancia

preklapljati programe z daljíncem

zapear

preklapljati programe z daljíncem

cambiar de canal con el mando a distancia

dálje PRISL.

dalje

seguid [ali continuad] leyendo

dálj|en <-na, -no> PRID.

1. daljen (kraj, čas):

daljen

lejano

daljen

remoto

dáljni kraji

lugares remotos [ali distantes]

2. daljen (ljudje):

daljen

lejano

dáljni sorodniki

parientes lejanos

daljáv|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

daljava

distancia ž. spol

daljava

lejanía ž. spol

študij na daljávo ŠOL.

educación a distancia

daljín|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

daljina

longitud ž. spol

skok v daljíno šport

salto de longitud

skok v daljíno šport

salto (en) largo lat. amer.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Pisal je tudi sestavke iz slovenske in splošne zgodovine, zemljepisa in narodopisja, o daljnih deželah in kontinentih.

sl.wikipedia.org