Prevodi za „dizajn“ v slovarju slovensko » španski

(Skoči na špansko » slovenski)

díz|el <-la navadno sg > SAM. m. spol

1. dizel (motor, avto):

dizel

diésel m. spol

2. dizel (gorivo):

dizel

gasóleo m. spol

dizel

gasoil m. spol

I . fájn <-, -> PRID. pog.

fajn

simpático

fajn

agradable

ona je fájn ženska

ella es una mujer agradable

II . fájn PRISL.

1. fajn (dobro):

fajn

bien

fájn si videti

se te ve muy bien

2. fajn fig. (zelo):

fajn

muy

fajn

de la hostia

fájn se je udaril

se dio un golpe de la hostia

diják (inja) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

dijak (inja)

estudiante m. in ž. spol de secundaria

dijak (inja)

alumno (-a) m. spol (ž. spol) de secundaria

dím|en <-na, -no> PRID.

dimen

bomba de humo

dínj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

dinja

melón m. spol

dívj|i <-a, -e> PRID.

1. divji BOT.:

divji

silvestre

divji

salvaje

2. divji ZOOL.:

divji

salvaje

dívja mačka

gato salvaje

3. divji (neukrotljiv):

divji

bravo

divji

salvaje

dívji otroci

niños revoltosos

4. divji (nelegalen):

divji

caza furtiva [ali ilegal]

dihál|a SAM. sr. spol

dihala mn. -- ANAT.:

dihala

órganos m. spol mn. respiratorios

dihala

aparato m. spol [ali sistema] m. spol respiratorio

díha|ti <-m; dihal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

dihati

respirar

díhati skozi nos/usta

respirar por la nariz/por la boca

globoko/težko díhati

respirar hondo/con dificultad

díhati komu za vrat fig.

estar encima de alguien

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Aerodinamično dizajn dirkalnikov je zelo omejen, da omejuje hitrosti.

sl.wikipedia.org

Dizajn je zelo star, vendar zanesljiv in poceni.

sl.wikipedia.org

V praksi se je ta slog odlično obnesel predvsem v arhitekturi in opremi interjerjev ter dizajnu za žepne in stenske ure.

sl.wikipedia.org

Uporaba tehnike izdelave suhega lesa v dizajn drevesa je pogosto potrebna pri velikemu številu bonsajev.

sl.wikipedia.org

Ta dizajn je zelo vplival na razvoj ruske aviacije in drugih večmotornih letal na svetu.

sl.wikipedia.org

Na začetku prvega desetletja trejega tisočletja je s supramodernistično logiko začel strukturirati informacijski in korporaciski dizajn ter začel razvijati blagovne znamke.

sl.wikipedia.org

Sitotisk je tehnika tiska, pri kateri dizajn prenesemo na mrežico (sito), ki ima svetlobno občutljivo zgornjo plast.

sl.wikipedia.org

Med igrami 1928 in 1968 je bil dizajn medalj enak.

sl.wikipedia.org

Najbolj znan je po svojem edinstvenem slogu in pristopu k dizajnu.

sl.wikipedia.org

Dizajn naj bi bil pripravljen do leta 2017.

sl.wikipedia.org