Prevodi za „dolgotrajno“ v slovarju slovensko » španski

dolgotráj|en <-na, -no> PRID.

dolgotrajen

largo

dolgotrajen

de larga duración

dolgotrájen proces

proceso de larga duración

dolgolás <-a, -o> PRID.

dolgolas

de pelo largo

dolg|ováti <dolgújem; dolgovàl> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag.

dolgovati

deber

dolgovati staršem denar

deber dinero a los padres

dolgoróč|en <-na, -no> PRID.

dolgoročen

a largo plazo

dolgoróčno posojilo

crédito a largo plazo

dolgočás|en <-na, -no> PRID.

dolgočasen

aburrido

dolgočasen

soso

dolgočásj|e <-a navadno sg > SAM. sr. spol

dolgočasje

aburrimiento m. spol

dolgolét|en <-na, -no> PRID.

dolgoleten

de muchos años

dotrájan <-a, -o> PRID.

dotrajan

vetusto

dotrajan

inservible

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

To svojo dolgotrajno službo večkrat omenja v svojih pismih, kakor tudi, da je bil šibkega zdravja.

sl.wikipedia.org

To je od posadke terjalo dolgotrajno delo pri visokem radioaktivnem sevanju.

sl.wikipedia.org

A dolgotrajno nezaupanje in konflikt med buržoazijo in plemstvom sta obojestranska.

sl.wikipedia.org

Ankilozirajoči spondilitis (ali ankilozirajoči spondilartritis) je kronična sistemska vnetna revmatična bolezen, ki spada med artritise in pri kateri je prisotno dolgotrajno vnetje sklepov hrbtenice.

sl.wikipedia.org

Obrambni (defenzivni) bojni strupi najpogosteje dolgotrajno onesposobijo ljudi.

sl.wikipedia.org

Za leto 2018 je država izvajanju programov javnih del namenila 25 milijonov evrov, kar bo predvidoma omogočilo enoletno zaposlitev 4.500 dolgotrajno brezposelnih.

sl.wikipedia.org

Ipratropij je kratko delujoče sredstvo, tiotropij pa deluje dolgotrajno.

sl.wikipedia.org

Takšno obdobje ni dolgotrajno, saj pride do pregrevanja trga, s tem se pa že pojavijo prvi zastoji v cirkulaciji blaga (trg postaja nasičen).

sl.wikipedia.org

Zaradi tega so stene cele dolgotrajno izgubile fiksno povezavo s stebri in jih je mogoče prosto postaviti v peristazo.

sl.wikipedia.org

Izraz odiseja ali odisejada je zaradi te zgodbe dobil še drug pomen - predstavlja izraz za dolgotrajno potovanje.

sl.wikipedia.org