Prevodi za „habrá“ v slovarju špansko » slovenski

(Skoči na slovensko » španski)

I . haber [aˈβer] irr GLAG. pom. glag. (en los tiempos compuestos)

haber

kupil(a) sem časopis

II . haber [aˈβer] irr GLAG. vimpers

1. haber (ocurrir):

haber

dogajati se [dov. obl. dogoditi se]

¿qué hay?

kaj je novega?

¿qué hay, Pepe?

kako gre, Pepe?

2. haber (efectuarse):

haber

včeraj je bil sestanek

3. haber (existir):

haber

biti

hay poca gente

malo je ljudi

¡muchas gracias! — no hay de qué

hvala! — ni za kaj!

4. haber (hallarse):

haber

biti

había un papel en el suelo

na tleh je bil list papirja

5. haber (+ inf: obligación):

haber

treba je študirati

Primeri uporabe besede habrá

¿qué se le habrá perdido por allí? fig.

le kaj neki ima tam iskati?

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

En ese caso, tendría que haber conglomeraciones enormes para parecer tan brillantes: otras galaxias.

www.saber.golwen.com.ar

Es decir, en el país de los tinterillos no parece haber uno solo que se haya preocupado de buscar el origen de ese derecho.

paisbizarro.blogspot.com

Yoani pudo haber preparado comentarios más acertados sobre los espías, especialmente recordando a los cuatro de cuyo asesinato al menos uno fue convicto.

miradasencontradas.wordpress.com

Entre las denuncias, resuenan 30 muertes que se podrían haber evitado.

lacornetanoticias.com.ar

En su declaración del pasado 25 de febrero, el extesorero admitió haber tenido 38 millones.

blogmiyares.blogspot.com

La explotación necesita disponer de unidades para los reproductores que incluyan también instalaciones de monta, de gestación, de maternidad; también debe haber unidades para recría y para crecimiento - - acabado.

www.proyectosperuanos.com

Puede haber alguna diferencia entre genotipos, que pueden extraer algo más de nitrógeno del suelo, pero eso no se trasunta en los rendimientos.

infosudoeste.com.ar

Sus amigos lo consideran una buena persona de buen carácter y creen que no pudo haber una persona más merecedora de ganarse la lotería.

www.jackraifer.com

Curiosamente, la forma en que se labró la tabla parece que podría haber sido utilizado como parte de un antiguo velero de madera...

lastinieblasdelamente.wordpress.com

En el truco no puede retrucarse sin haber manifestado antes claramente que se aceptaba la anterior diciendo quiero.

circulotruquero.com.ar