Prevodi za „interesov“ v slovarju slovensko » španski

(Skoči na špansko » slovenski)

interés|en <-na, -no> PRID. ŠOL.

interesen

actividades extraescolares

interès <interésa, interésa, interési> SAM. m. spol

1. interes (korist):

interes

interés m. spol

biti v interèsu javnosti

ser en el interés del público

2. interes (zanimanje):

interes

interés m. spol

imava skupne interèse

tenemos intereses comunes [ali en común]

intêr|en <-na, -no> PRID.

interen

interno

intêrna številka tel

número interno

internét|en <-na, -no> PRID.

interneten

página/conexión de internet

interneten

venta por internet

internát <-a, -a, -i> SAM. m. spol (dijaški)

internat

internado m. spol

živeti v internátu

vivir en un internado

interiêr <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol

interier

espacio m. spol interior

internét <-a> SAM. m. spol

internet

internet m. spol o ž. spol

internet

red ž. spol

brskati po internétu

navegar por internet

objaviti na internétu

publicar en internet

intervál <-a, -a, -i> SAM. m. spol

interval

intervalo m. spol

časovni intervál

intervalo de tiempo

intervjú <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol

intervju

entrevista ž. spol

narediti/dati intervjú

hacer/dar [ali conceder] una entrevista

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Evropski poslanci se morajo vsako leto izraziti o svojih finančnih interesih, kar preprečuje navzkrižje interesov.

sl.wikipedia.org

Sebičnost je znotraj tega konteksta opredeljena kot uveljavljanje lastnih interesov oziroma prednosti, pohlep pa je orodje, ki spodbuja gospodarstvo z ambicijami, katere sproža v ljudeh.

sl.wikipedia.org

Kot socialno gibanje se feminizem v prvi vrsti osredotoča na zmanjšanje in izničenje neenakosti med spoloma in promoviranje pravic, interesov in zadev žensk v družbi.

sl.wikipedia.org

Zato je potrebno nujno vsem drugim posameznikom preprečiti, če je treba s silo, da bi ta minimum svobode omejevali iz lastnih, sebičnih interesov.

sl.wikipedia.org

Dokler je možno, je odziv malomeščanstva na proletarizacijo reformizem (s poudarkom na ohranjanju lastnega položaja); uveljavljanje lastnih interesov v okvirih kapitalizma.

sl.wikipedia.org

Lahko, da se skupnost premakne izven njegovih interesov ali v smer s katero se ne strinja.

sl.wikipedia.org

Trenje interesov je doseglo vrh 9. januarja 1905, ko je skupina obubožanih delavcev s peticijo protestirala pred carjevo palačo.

sl.wikipedia.org

Da se lahko stanje diagnosticira kot motnjo, mora oseba poleg mazohističnih spolnih interesov doživljati tudi psihosocialne težave.

sl.wikipedia.org

Na področju vrednotenja dela se najbolj izrazito izkazuje usklajenost ali neusklajenost družbenih, kolektivnih in individualnih interesov v procesu reprodukcije.

sl.wikipedia.org

Cmepius pri uresničevanju nalog spoštuje naslednja načela: nepristranskost, preprečevanje konflikta interesov, načelo neprofitnosti.

sl.wikipedia.org