Prevodi za „izstrelitev“ v slovarju slovensko » španski

(Skoči na špansko » slovenski)

izstrelí|ti <-m; izstrélil> GLAG.

izstreliti dov. obl. od izstreljevati:

glej tudi izstreljeváti

izstrelj|eváti <izstreljújem; izstreljevàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

izstreljevati

disparar

izstreljevali so naboje/rakete

lanzaban balas/misiles

izselít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol

1. izselitev (iz bivališča):

izselitev

desalojo m. spol

izselítev iz stanovanja

desalojo del piso

2. izselitev (iz države):

izselitev

emigración ž. spol

3. izselitev (z območja):

izselitev

evacuación ž. spol

izstrél|ek <-ka, -ka, -ki> SAM. m. spol VOJ.

izstrelek

proyectil m. spol

vselít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol

vselitev

mudanza ž. spol

vselitev

instalación ž. spol

razstrelí|ti <-m; razstrélil> GLAG.

razstreliti dov. obl. od razstreljevati:

glej tudi razstreljeváti

razstrelj|eváti <razstreljújem; razstreljevàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

razstreljevati

(hacer) volar

razstreljevati skale/letala

volar rocas/aviones

naselít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol

naselitev

asentamiento m. spol

I . ustrelí|ti <-m; ustrélil> dov. obl. GLAG. nepreh. glag.

ustreliti

disparar

ustreliti

tirar

II . ustrelí|ti <-m; ustrélil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

ustreliti

disparar

ustreliti

pegar un tiro

ustreliti (ubiti)

matar a tiros

ustreliti (usmrtiti)

fusilar

III . ustrelí|ti <-m; ustrélil> dov. obl. GLAG. povr. glag.

ustreliti ustrelíti se:

ustrelíti se

pegarse un tiro

obstrelí|ti <-m; obstrélil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

obstreliti

herir de bala

postrelí|ti <-m; postrélil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

postreliti

fusilar

izvolít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol

izvolitev

elección ž. spol

izselí|ti <-m; izsêlil> GLAG.

izseliti dov. obl. od izseljevati:

glej tudi izseljeváti

I . izselj|eváti <izseljújem; izseljevàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

izseljevati

evacuar

II . izselj|eváti <izseljújem; izseljevàl> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

izseljevati izseljevati se:

izseljevati se

emigrar

izseljevati se

trasladarse

zastrupít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol

zastrupitev

envenenamiento m. spol

zastrupitev

intoxicación ž. spol

izstrelj|eváti <izstreljújem; izstreljevàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

izstreljevati

disparar

izstreljevali so naboje/rakete

lanzaban balas/misiles

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Dolgocevno orožje je vrsta ročnega strelnega orožja, ki ima dolgo cev in uporablja energijo smodnika za izstrelitev krogle.

sl.wikipedia.org

Uporaba sistema poteka preko laserskega daljinomera, ki izmeri razdaljo do tarče, balistični računalnik pa izračuna potrebni kot za izstrelitev granate.

sl.wikipedia.org

Ognjeno strelno orožje na podstavku je vsako orožje na podstavku, ki uporablja energijo za izstrelitev projektila/izstrelka.

sl.wikipedia.org

Pred izstrelitvijo je moral pilot poravnati merek na projekcijskem zaslonu letala s tarčo.

sl.wikipedia.org

Možna je tudi izstrelitev z drugih lokacij, ker je platforma mobilna.

sl.wikipedia.org

V primerjavi z izstrelitvijo s površja ima plovilo večjo začetno višino in hitrost.

sl.wikipedia.org

Za izstrelitev tromblonskih min je potreben tromblonski naboj (in ne krogleni), ki je spravljen na dnu tromblonske mine.

sl.wikipedia.org

Tako se je zaklep pri izstrelitvi naboja pomikal nazaj in navzgor, kar je znatno ublažilo odsun pri rafalnem streljanju.

sl.wikipedia.org

Igra je simulator izstrelitve rakete, ki ni uporabljala digitalnega, temveč analogno vezje.

sl.wikipedia.org

Do eksplozije je prišlo, ko so pripravljali torpedo za izstrelitev.

sl.wikipedia.org