Prevodi za „izviri“ v slovarju slovensko » španski

izvír <-a, -a, -i> SAM. m. spol

izvir

fuente ž. spol

izví|ti <-jem; izvil> GLAG.

izviti dov. obl. od izvijati:

glej tudi izvíjati

I . izvíja|ti <-m; izvijal> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (vijake)

izvijati

des(a)tornillar

II . izvíja|ti <-m; izvijal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

izvijati izvíjati se fig. (izgovarjati se):

izvíjati se

poner excusas [ali pretextos]

izvíra|ti <-m; izviral> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. izvirati (pritekati iz zemlje):

izvirati

brotar

izvirati

manar

2. izvirati (vzrok):

izvirati

originarse

izvirati

derivarse

njegove težave izvírajo iz lenobe

sus problemas se derivan de la pereza

3. izvirati (prihajati):

izvirati

provenir

pojem izvíra iz latinščine

el término proviene del latín

moji starši izvírajo iz Hrvaške

mis padres son de procedencia croata

izvírnik <-a, -a, -i> SAM. m. spol

izvirnik

original m. spol

izvír|en <-na, -no> PRID. (nov)

izviren

original

izvíd <-a, -a, -i> SAM. m. spol

izvid

diagnóstico m. spol

izvid

resultado m. spol

izvòr <izvôra, izvôra, izvôri> SAM. m. spol

1. izvor (človeka):

izvor

origen m. spol

2. izvor (izdelkov):

izvor

procedencia ž. spol

izvor

origen m. spol

smetana rastlinskega izvòra

nata de origen vegetal

3. izvor MED.:

izvor

la causa de la enfermedad

izbír|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

izbira

elección ž. spol

imeti kaj na izbíro

tener algo a elección