Prevodi za „kaskada“ v slovarju slovensko » španski

(Skoči na špansko » slovenski)

kaskadêr <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol FILM

kaskader

especialista m. in ž. spol

kaskader

doble m. in ž. spol

arkád|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. arkada ARHIT.:

arkada

arcada ž. spol

2. arkada ANAT.:

arkada

arco m. spol superciliar

prebiti si arkádo

romperse el arco superciliar

fasád|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

fasada

fachada ž. spol

obnavljajo fasádo

están renovando la fachada

naslád|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

naslada

deleite m. spol

naslada

placer m. spol

kaskadêrk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

kaskaderka FILM → kaskader:

glej tudi kaskadêr

kaskadêr <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol FILM

kaskader

especialista m. in ž. spol

kaskader

doble m. in ž. spol

kasét|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. kaseta (glasbena):

kaseta

casete ž. spol

2. kaseta (škatla):

kaseta

caja ž. spol

blokád|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

blokada

bloqueo m. spol

ekonomska blokáda gosp

bloqueo económico

katód|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol FIZ.

katoda

cátodo m. spol

másk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

maska

máscara ž. spol

maska (za oči)

antifaz m. spol

maska (preobleka)

disfraz m. spol

nositi/sneti másko

llevar una/quitar la máscara

ples v máskah

baile de disfraces

armád|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

armada

ejército m. spol

armáda privržencev fig.

ejército de seguidores

balád|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

balada

balada ž. spol

navád|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

navada

costumbre ž. spol

navada

hábito m. spol

slaba/dobra naváda

mala/buena costumbre

stvar naváde

cuestión de costumbre

po navádi

habitualmente

po navádi

normalmente

delati kaj iz naváde

hacer algo por costumbre

parád|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

parada

desfile m. spol

vojaška paráda

parada [ali desfile] militar

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Terase, klančine, stopnišča in kaskade so bile postavljene tam, kjer so bile višinske razlike, in so zagotavljale razgledne točke.

sl.wikipedia.org

Na koncu fjorda je reka, ki v slapu ali kaskadah priteka s strmega pobočja.

sl.wikipedia.org

Med letoma 1733 in 1736 so ga preoblikovali in dodali trate nagnjene navzdol do roba reke in majhno kaskado.

sl.wikipedia.org

Prve uporabne različice so uporabljale kaskado več ojačevalnikov svetlobe, kar je pomenilo nekoliko večjo dimenzijo naprave.

sl.wikipedia.org

Kandel je z ekipo opisal kaskado reakcij, ki pri večkratni aktivaciji živčne povezave sproži izražanje določenega gena v nevronih, kar povzroči rast novih sinaps.

sl.wikipedia.org

Fosforilacija proteina s strani kinaz aktivira kaskado reakcij, ki sprožijo nadaljnje procese.

sl.wikipedia.org

V splošnem po vezavi na svoj specifičen receptor sprožijo kaskado reakcij v celici, ki na koncu vplivajo na katero izmed celičnih funkcij.

sl.wikipedia.org

V letu 1938 je natančno raziskal 'zračne pljuske', kaskado delcev, ki so jih ustvarili kozmični žarki pri vstopu v ozračje.

sl.wikipedia.org

Procesu pravimo »kaskada odstranjevanja radikalov«, česar ne poznamo pri običajnih antioksidantih.

sl.wikipedia.org

Nekroza tkiva oz. celic ne sproži enako kaskado kemičnih reakcij kot pri apoptozi.

sl.wikipedia.org