Prevodi za „kradem“ v slovarju slovensko » španski

kráj|ec <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol

1. krajec (kos kruha):

krajec

punta ž. spol del pan

2. krajec astr:

krajec

cuarto m. spol de luna

zadnji krájec

cuarto menguante

krás|en <-na, -no> PRID.

krasen

hermoso

krasen

maravilloso

krásen dan

un día hermoso

krát|ek <-ka, -ko; krajši> PRID.

1. kratek (ne dolg):

kratek

corto

krátki lasje

pelo corto

v krátkem

en breve

početi kaj za krátek čas

hacer algo para distraerse [ali para pasar el rato]

2. kratek šport:

kratek

carrera de velocidad

3. kratek ELEKTR.:

kratek

cortocircuito

kráter <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol (vulkana)

krater

cráter m. spol

krém <-, -> PRID.

krem

crema

krém obleka

vestido color crema

kráč|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

krača

pierna ž. spol de cerdo

kráj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

kraja

robo m. spol

králj <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. kralj (vladar):

kralj

rey m. spol

(sveti) trije králji REL.

los Reyes Magos

2. kralj (pri kartah, šahu):

kralj

rey m. spol

srčni/križev králj

rey de corazones/de tréboles

krám|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol slabš

krama

trasto m. spol

kràmp <krámpa, krámpa, krámpi> SAM. m. spol

kramp

pico m. spol

kráv|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. krava ZOOL.:

krava

vaca ž. spol

2. krava slabš:

krava

mujer ž. spol estúpida

krávl <-a navadno sg > SAM. m. spol

kravl

crol m. spol

plavati krávl

nadar a crol

krásno PRISL.

krasno

maravillosamente

krasno

excelentemente

krásno smo se razumeli

nos entendimos de maravilla

krá|sti <-dem; kradel> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

krasti

robar

soseda mi kráde dragoceni čas

la vecina me hizo perder mi preciado tiempo

krásti kot sraka fig.

robar como una urraca

krášk|i <-a, -o> PRID. geo

kraški

kárstico

kraški

cárstico

kráški pojav

fenómeno kárstico

krátko PRISL.

kratko

claro y conciso

kratko fig.

mandar a alguien a paseo

kravál <-a navadno sg > SAM. m. spol pog. fig.

kraval

jaleo m. spol

zganjati kravál

hacer barullo

zganjati kravál

armar un escándalo

krávj|i <-a, -e> PRID.

kravji

cencerro

krájš|i <-a, -e> PRID.

krajši kompar od kratek:

krajši

más corto

za krájši čas

por poco tiempo

glej tudi krátek

krát|ek <-ka, -ko; krajši> PRID.

1. kratek (ne dolg):

kratek

corto

krátki lasje

pelo corto

v krátkem

en breve

početi kaj za krátek čas

hacer algo para distraerse [ali para pasar el rato]

2. kratek šport:

kratek

carrera de velocidad

3. kratek ELEKTR.:

kratek

cortocircuito

krást|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

krasta

costra ž. spol