Prevodi za „menguante“ v slovarju špansko » slovenski

menguar [meŋˈgwar]

menguar GLAG. nepreh. glag.:

menguar

zmanjševati se [dov. obl. zmanjšati se]

lenguaje [leŋˈgwaxe] SAM. m. spol

lenguaje

jezik m. spol

lenguaje

govor m. spol

guante [ˈgwan̩te] SAM. m. spol

guante

rokavica ž. spol

tratar a alguien con guante blanco

ravnati z nekom v rokavicah

le queda [o sienta] como un guante

kot ulit mu je

entrante [en̩ˈtran̩te] PRID.

entrante

na začetku prihodnjega meseca

lenguado [leŋˈgwaðo] SAM. m. spol (pez)

lenguado

morski list m. spol

mente [ˈmen̩te] SAM. ž. spol

mente

pamet ž. spol

mente

um m. spol

tener en (la) mente

imeti v mislih

tener la mente en blanco

ne spomniti se

traer a la mente

priklicati v spomin

cantante [kan̩ˈtan̩te] SAM. m. in ž. spol

cantante

pevec(pevka) m. spol (ž. spol)

colgante [kolˈɣan̩te] SAM. m. spol (joya)

colgante

obesek m. spol

elefante [eleˈfan̩te] SAM. m. spol

elefante

slon m. spol

elegante [eleˈɣan̩te] PRID.

elegante

eleganten

instante [insˈtan̩te] SAM. m. spol

instante

trenutek m. spol

instante

hip m. spol

¡un instante!

samo trenutek!

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

En cuarto creciente y menguante se ve mitad de día, mitad de noche.

proyectohumano.argentinaforo.net

La que pones en el banner de tu blog, no me queda claro si es creciente o menguante.

www.colofon.org

Se sabe que los indígenas ayoreos no contactados están allí escondidos, en esa rápidamente menguante isla de bosque que es su último refugio.

www.survival.es

Mientras el mundo exterior se desmorona, el encierro y las menguantes provisiones amenazan con hacer añicos las relaciones de amistad dentro de la casa.

entradanumerada.com

Muchos campesinos no tienen en cuenta las fases de la luna para la recolección del maíz de semilla y otros la hacen en menguante.

www.grain.org

Ya llevo seis limpiezas hepáticas y la semana que viene me haré la séptima, que viene el cuarto menguante y es el momento ideal.

www.pensamientoconsciente.com

Además, la luna está en su fase menguante.

espanol.earthsky.org

En las lunas crecientes la luz viene de la derecha y en las menguantes la luz viene de la izquierda.

cmapspublic.ihmc.us

Se termina el mes de julio y el día es favorable para cerrar lo que haya que cerrar, porque estamos en menguante.

horoscopiahoy.blogspot.com

La vista desde la menguante era esclarecedora y hermosa.

www.letrasalmango.com