Prevodi za „nasprotnike“ v slovarju slovensko » španski

nasprótnik (nasprótnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

nasprotnik (nasprótnica)

oponente m. in ž. spol

nasprotnik (nasprótnica)

enemigo(-a) m. spol (ž. spol)

nasprótnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

nasprotnica → nasprotnik:

glej tudi nasprótnik

nasprótnik (nasprótnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

nasprotnik (nasprótnica)

oponente m. in ž. spol

nasprotnik (nasprótnica)

enemigo(-a) m. spol (ž. spol)

nasprótno PRISL.

nasprotno

opuestamente

nasprotno

contrariamente

ravnal je ravno nasprótno, kot smo se dogovorili

actuó contrariamente a lo acordado

I . nasproti PREDL. +rod.

nasproti

enfrente de

nasproti banke stoji hotel

el hotel está enfrente del banco

II . nasproti PREDL. +daj.

nasproti

frente a

sedeti nasproti staršem

estar sentado frente a los padres

nasprótj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

nasprotje

oposición ž. spol

v nasprótju z njenim bratom

a diferencia de [ali al contrario de] su hermano

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Stenbock je uvidel, da je nujno treba nasprotnike napasti vsakega posebej, preden se lahko združijo.

sl.wikipedia.org

Familija je bila nezadovoljna z njegovo posvetovalno politiko, ki je vključevala tudi njene nekdanje nasprotnike.

sl.wikipedia.org

Običajno naslov namiguje na kontroverzno temo, pogosto so take knjige zbadljivka za politične nasprotnike.

sl.wikipedia.org

Zasledovalec z loklom se vzpne nad nasprotnike in ti ga zasledujejo, saj mislijo, da jim želi pobegniti.

sl.wikipedia.org

Vsako popoldne se je boril kot gladiator in premagal vse nasprotnike.

sl.wikipedia.org

Na omenjenem anonimnem profilu je pogosto poobjavljala provladne vsebine in kritizirala nasprotnike.

sl.wikipedia.org

Ko hvali odločnost in usmiljenost papeža, z ostrimi besedami graja njegove nasprotnike: zapeljevanje, nesloga, prevrat.

sl.wikipedia.org

Ne moremo pa zamolčati njegove krutosti, s katero je moril svoje "nasprotnike", s čimer se je povzpel na vrh lestvice slabih monarhov.

sl.wikipedia.org

Umorili so številne politične nasprotnike in to je državo privedlo do upora rumenih turbanov.

sl.wikipedia.org

Umetnost je bila na začetku le imitacija, posnemanje realnosti, čez čas pa so umetnost postajale različne stvari, vsaka pa je želela izriniti svoje nasprotnike.

sl.wikipedia.org