Prevodi za „okobal“ v slovarju slovensko » španski

(Skoči na špansko » slovenski)

okopá|ti <-m; okopal> GLAG.

okopati dov. obl. od okopavati:

glej tudi okopávati

okopáva|ti <-m; okopaval> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

okopavati

remover la tierra

okopávati vrt

remover [ali levantar] la tierra en el jardín

októb|er <-ra, -ra, -ri> SAM. m. spol

oktober

octubre m. spol

glej tudi márec

már|ec <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol

marec

marzo m. spol

márca

en marzo

do konca márca

hasta finales de marzo

rojen je petega márca

nació el cinco de marzo

od prvega do tretjega márca

del primero [ali uno] al tres de marzo

od prvega do tretjega márca

desde el primero [ali uno] hasta el tres de marzo

danes smo sedmega márca

hoy es (el día) siete de marzo

I . okóli PREDL. +rod.

1. okoli (prostorsko):

okoli

alrededor de

okóli hiše

alrededor de la casa

zavezati si šal okóli vratu

envolver la bufanda alrededor del cuello

2. okoli (časovno):

okoli

sobre

pridem okóli petih

vengo sobre las cinco

II . okóli PRISL.

1. okoli (prostorsko):

okoli

alrededor

ozreti se okóli

mirar alrededor

okóli in okóli je gozd

está rodeado de bosque

2. okoli (približnost):

okoli

aproximadamente

okoli

más o menos

tehtati okóli deset kilogramov

pesar aproximadamente diez kilogramos

okólj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

1. okolje (narava):

okolje

medio m. spol ambiente

2. okolje:

okolje (družbeno, človekovo)

entorno m. spol

okolje (okolica)

ambiente m. spol

okór|en <-na, -no> PRID.

okoren

lento

okoren

torpe

o|kó¹ <očésa, očési, očí> SAM. sr. spol

1. oko ANAT.:

oko

ojo m. spol

biti slep na eno oko

ser ciego de un ojo

škiliti na desno oko

ser bizco del ojo derecho

v njegovih očeh je bila najlepša na svetu

a sus ojos era la más hermosa del mundo

2. oko fig.:

oko

a solas

oko

poner los ojos en blanco

oko

cuidar algo como la niña de sus ojos

oko

no querer admitir [ali reconocer ] algo

oko

no dejaba de vigilar a su hijo

obál|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

obala (morska)

costa ž. spol

obala (obrežje)

orilla ž. spol

okúžb|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

okužba

contagio m. spol

ôk|el <-la, -la, -li> SAM. m. spol ZOOL.

okel

colmillo m. spol

okràj <okrája, okrája, okráji> SAM. m. spol

okraj

distrito m. spol

okraj

departamento m. spol

okràs <okrása, okrása, okrási> SAM. m. spol

okras

adorno m. spol

biti samo za okràs fig.

estar de adorno