Prevodi za „osemdesetih“ v slovarju slovensko » španski

I . ósemdeset SAM. mfn

osemdeset mn. -ih:

osemdeset

ochenta

II . ósemdeset PRID.

osemdeset

ochenta

ósemdeset kilometrov na uro

ochenta kilómetros por hora

sédemdeset PRID.

sedemdeset

setenta

glej tudi ósemdeset

I . ósemdeset SAM. mfn

osemdeset mn. -ih:

osemdeset

ochenta

II . ósemdeset PRID.

osemdeset

ochenta

ósemdeset kilometrov na uro

ochenta kilómetros por hora

osemlétk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol ŠOL.

osemletka

escuela ž. spol primaria de ocho cursos [ali grados]

osemnájst|i <-a, -o> PRID.

osemnajsti

décimo octavo

glej tudi ôsmi

ôsm|i <-a, -o> PRID.

1. osmi:

osmi

octavo

ôsmi rojstni dan

octavo cumpleaños

ôsmi po vrsti

octavo de la fila

danes je ôsmi maj

hoy es ocho de mayo

na cilj je pritekel ôsmi

llegó octavo a la meta

hodi v ôsmi razred

va a octavo curso [ali grado]

ôsmi člen zakona PRAVO

artículo octavo de la ley

2. osmi (čas):

osmi

después de las ocho

osmi

antes de las ocho

osmi

ocho y cinco

trídeset|i <-a, -o> PRID.

trideseti

trigésimo

glej tudi ôsmi

ôsm|i <-a, -o> PRID.

1. osmi:

osmi

octavo

ôsmi rojstni dan

octavo cumpleaños

ôsmi po vrsti

octavo de la fila

danes je ôsmi maj

hoy es ocho de mayo

na cilj je pritekel ôsmi

llegó octavo a la meta

hodi v ôsmi razred

va a octavo curso [ali grado]

ôsmi člen zakona PRAVO

artículo octavo de la ley

2. osmi (čas):

osmi

después de las ocho

osmi

antes de las ocho

osmi

ocho y cinco

I . ósemsto SAM. mfn

osemsto mn. -tih:

osemsto

ochocientos

II . ósemsto PRID.

osemsto

ochocientos

pred ósemsto leti

hace ochocientos años

stati ósemsto evrov

costar ochocientos euros

na nadmorski višini ósemsto metrov

a ochocientos metros de altura sobre el nivel del mar

pétdeset PRID.

petdeset

cincuenta

glej tudi ósemdeset

I . ósemdeset SAM. mfn

osemdeset mn. -ih:

osemdeset

ochenta

II . ósemdeset PRID.

osemdeset

ochenta

ósemdeset kilometrov na uro

ochenta kilómetros por hora

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Kmalu je postal eden izmed ključnih igralcev v klubu in s svojimi obrambami veliko pripomogel k uspehom kluba v osemdesetih letih prejšnjega stoletja.

sl.wikipedia.org

Od osemdesetih let se je število dirk v sezoni gibalo med šestnajst in sedemnajst, v sezoni 2005 pa je doseglo kar devetnajst.

sl.wikipedia.org

Ko je ugotovil, da so se germanisti v osemdesetih letih začeli zanimati za nekatera njena dela, je leta 1990 objavil nekaj rokopisov iz zapuščine.

sl.wikipedia.org

V osemdesetih prejšnjega stoletja, so bile spominske kartice precej drage tako, da si lahko tiskalnik dobil s ceno, katere vrednost je bila vsaj štirimestna.

sl.wikipedia.org

Ravno zadnji sklop je refleksija tistega, kar so slovenski teoretiki odkrivali v osemdesetih letih, publicistična realizacija postmodernizma, ki pa dobiva v tako realizirani jezi grozljive in do dovršenosti groteskne pomene.

sl.wikipedia.org

Pop je v osemdesetih letih preferiral uporabo sintetizatorjev, vendar se je priljubljenost hammondovih orgel ohranila še do danes.

sl.wikipedia.org

Konec osemdesetih prinese mrk velikih zgodb, vzporedno z njimi razpada nekdanja domovina in z njo tudi potreba po eksplicitno političnem.

sl.wikipedia.org

V osemdesetih in devetdesetih letih se je začel uveljavljati strateški menedžment.

sl.wikipedia.org

Ta vrsta čevljev se je uporabljala do sredine osemdesetih let, potem ko so njene nezadovoljive značilnosti postale zaskrbljujoče javnosti zaradi hudih primerov poškodb, ki so nastali med falklandsko vojno.

sl.wikipedia.org

Na njej je kostanjev drevored, ki so ga zasadili v osemdesetih letih 19. stoletja.

sl.wikipedia.org