Prevodi za „pavka“ v slovarju slovensko » španski

pávk|e SAM. ž. spol

pavke mn. --:

pavke

timbal(es) m. spol (mn.)

pavke

atabal(es) m. spol (mn.)

pávz|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. pavza pog.:

pavza (odmor)

pausa ž. spol

pavza (v šoli)

recreo m. spol

med pávzo pojdimo na kavo

durante la pausa vamos a tomar un café

2. pavza glasb:

pavza

pausa ž. spol

kávk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

kavka

grajilla ž. spol

pévk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

pevka → pevec:

glej tudi pévec

pév|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

pevec (-ka)

cantante m. in ž. spol

ljudski/operni pévec

cantante popular/de ópera

zborovski pévec

corista

pévec flamenka

cantaor

páck|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. packa (ženska) → pacek:

2. packa:

packa (madež)

mancha ž. spol

packa (od črnila)

borrón m. spol

glej tudi pácek

pác|ek (-ka) <-ka, -ka, -ki> SAM. m. spol (ž. spol) (otrok)

pacek (-ka)

cerdito m. spol

pijávk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

pijavka

sanguijuela ž. spol

pràvkar PRISL. (pred kratkim)

pravkar

hace un momento

pravkar

recién lat. amer.

pràvkar je odšel

acaba de irse

stávk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

stavka

huelga ž. spol

gladovna stávka

huelga de hambre

psôvk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

psovka

insulto m. spol

pánik|a <-enavadno sg > SAM. ž. spol

panika

pánico m. spol

zgrabila me je pánika

me entró el pánico

mívk|a <-enavadno sg > SAM. ž. spol

mivka

arena ž. spol

cévk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol t. MED.

cevka

tubo m. spol

cevka

manguera ž. spol

bolnika hranijo po cévki

al enfermo lo alimentan por el tubo

lôvk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. lovka (ženska) → lovec:

2. lovka ZOOL.:

lovka

tentáculo m. spol

glej tudi lôvec

lôv|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

lovec (-ka)

cazador(a) m. spol (ž. spol)

sívk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

sivka

lavanda ž. spol

pávijan <-a, -a, -i> SAM. m. spol

pavijan

babuino m. spol

pavijan

papión m. spol

délavk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

delavka → delavec:

glej tudi délavec

délav|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

delavec (-ka)

trabajador(a) m. spol (ž. spol)

delavec (-ka)

obrero(-a) m. spol (ž. spol)

sezonski/honorarni délavci

trabajadores de temporada/por horas

hinávk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol slabš

hinavka → hinavec:

glej tudi hinávec

hináv|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol) slabš

hinavec (-ka)

hipócrita m. in ž. spol

pókovk|a <-enavadno sg > SAM. ž. spol (kokice)

pokovka

palomitas ž. spol mn.

popévk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

popevka

canción ž. spol popular

zalívk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol MED.

zalivka

empaste m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Glasbenik, ki igra na pavke, je pavkist ali timpanist.

sl.wikipedia.org

Slipknot so vključile tudi pavke, činele, tamburine.

sl.wikipedia.org

Pavke ali timpani so glasbilo iz družine tolkal, narejeno iz opne oz. membrane, napete preko polkrožnega trupa s pomočjo napenjalnega obroča in vijakov.

sl.wikipedia.org

Nekatere pavke imajo še kolesca in pedala.

sl.wikipedia.org

Med instrumenti prevladujejo bobni, pavke, klavir, kontrabas, trobenta, saksofon, flavta, violina in pozavna.

sl.wikipedia.org

Z redkimi izjemami (timpani oz. pavke) ta glasbila ne intonirajo.

sl.wikipedia.org

Njegov klic v skladbi dramatično odzvanja z udarci na pavke.

sl.wikipedia.org

V začetku so bile stalno zastopane samo pavke, ostala tolkala so nastopala le priložnostno.

sl.wikipedia.org