Prevodi za „peti“ v slovarju slovensko » španski

pêt|i <-a, -o> PRID.

peti

quinto

glej tudi ôsmi

ôsm|i <-a, -o> PRID.

1. osmi:

osmi

octavo

ôsmi rojstni dan

octavo cumpleaños

ôsmi po vrsti

octavo de la fila

danes je ôsmi maj

hoy es ocho de mayo

na cilj je pritekel ôsmi

llegó octavo a la meta

hodi v ôsmi razred

va a octavo curso [ali grado]

ôsmi člen zakona PRAVO

artículo octavo de la ley

2. osmi (čas):

osmi

después de las ocho

osmi

antes de las ocho

osmi

ocho y cinco

péti <pôjem; pél> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag., preh. glag.

peti

cantar

péti po notah

cantar la partitura

péti prvi glas

cantar la primera voz

Primeri uporabe besede peti

peti ált

cantar contralto

nízko peti

cantar hondo

peti v cerkvénem zboru

cantar en el coro de la iglesia

peti ob spremljavi zbora

cantar acompañado por un coro

peti v duétu

cantar a dúo

peti na kóru

cantar en el coro

péti po notah

cantar la partitura

péti prvi glas

cantar la primera voz

biti komu trn v pêti fig.

ser una espina que tiene alguien clavada

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Bil je šesti nemški papež v zgodovini, a po vrsti peti, ki je uresničeval gregorijansko reformo.

sl.wikipedia.org

Posebno zadnji so bili trn v peti plemstvu, saj so posegali v prejšnje njihove pristojnosti.

sl.wikipedia.org

Tipalnice gradi osem členov, kijast videz jim dajeta peti in šesti, ki sta povečana.

sl.wikipedia.org

Do leta 1999 je bil to peti odkriti rod pernatih dinozavrov, ki ni spadal med ptiče.

sl.wikipedia.org

Prinesel je dohodek 272,7 milijona po svetu ob 19 milijonskem proračunu in postal peti najdonosnejši film leta 1991.

sl.wikipedia.org

Pojavila se je mehanska sova in ptice so nehale peti; nato pa so na koncu predstave vse ptice skupaj zapele.

sl.wikipedia.org

Vsak od zmajev si je zaželel nekaj hrane: prvi prepelico, drugi orehovo potico, tretji pečenega prašiča, četrti kozla, peti petelina, oče zmaj pa si je zaželel sod vina.

sl.wikipedia.org

V naslednjih treh dneh so morali zaradi podobnih hudih oblik tesnobe odpustiti še tri zapornike, peti pa je zapustil poskus, ker je po vsem telesu dobil izpuščaje psihosomatskega izvora.

sl.wikipedia.org

V poletih je bil peti, na novoletni turneji je končal na nehvaležnem četrtem mestu.

sl.wikipedia.org

Delež na svetovnem tržišču je padel na 5,5 %, vendar je v tem času ostajal peti največji proizvajalec mobilnih telefonov.

sl.wikipedia.org