Prevodi za „pismena“ v slovarju slovensko » španski

písmen <-a, -o> PRID.

pismen

alfabetizado

pismen

que sabe escribir y leer

pisárn|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

pisarna

despacho m. spol

pisarna

oficina ž. spol

odvetniška pisárna

bufete

pís|en <-na, -no> PRID.

pisen

escrito

písni izpit

examen por escrito

izmén|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol (delovni čas)

izmena

turno m. spol

nočna izména

turno de noche

písmenost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

pismenost

alfabetismo m. spol

písm|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

pismo

carta ž. spol

pisál|en <-na, -no> PRID.

pisalen

escritorio

pisalen

máquina de escribir

písan <-a, -o> PRID.

1. pisan (različnih barv):

pisan

multicolor

2. pisan (pester):

pisan

variopinto

písana druščina

pandilla variopinta

písk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

piska → pisec:

glej tudi písec

pís|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

pisec (-ka)

autor(a) m. spol (ž. spol)

pisec (-ka)

escritor(a) m. spol (ž. spol)

písno PRISL.

pisno

por escrito

písno sporočiti

comunicar algo por escrito

pís|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

pisec (-ka)

autor(a) m. spol (ž. spol)

pisec (-ka)

escritor(a) m. spol (ž. spol)

píst|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

pista

pista ž. spol

letališka písta

pista (de aviación)

letališka písta

pista de despegue y aterrizaje

modna písta

pasarela

pisáv|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. pisava (rokopis):

pisava

letra ž. spol

pisava

escritura ž. spol

2. pisava:

pisava (sistem znakov)

escritura ž. spol

napisano v japonski pisávi

escrito en caracteres japoneses

napisano v japonski pisávi (črkovna)

alfabeto griego/latino

ramén|a SAM. sr. spol

ramena mn. --:

ramena

hombros m. spol mn.

lasje do ramén

pelo hasta los hombros

skomigniti z raméni

encogerse de hombros

zamén|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

zamena

obtener [ali ganar] algo a cambio de algo

stén|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. stena:

stena

pared ž. spol

govoriti sténam fig.

hablar con [ali a] la pared

2. stena geo:

stena

pared ž. spol

scén|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

scena

escena ž. spol

scena

decorado m. spol

narediti scéno fig.

armar un escándalo

hijén|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

hijena ZOOL. t. slabš:

hijena (človek)

hiena ž. spol

sirén|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. sirena (naprava):

sirena

sirena ž. spol

2. sirena (v mitologiji):

sirena

sirena ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Zgodovino človeštva je tako razdelil na štiri obdobja: plemenska doba, pismena doba, doba tiska in elektronska doba.

sl.wikipedia.org

Prva generacija je bila pismena, dobro izobražena in večinoma iz srednjega sloja.

sl.wikipedia.org

Mnogi znanstveniki temu oporekajo in trdijo, da so pisma pisali kleriki in pismena elita v imenu večinoma nepismenega prebivalstva.

sl.wikipedia.org