Prevodi za „plonk“ v slovarju slovensko » španski

(Skoči na špansko » slovenski)

plòsk² <plôska, plôsko> PRID.

plosk

plano

plòski zaslon infor, TV

pantalla plana

plòsko stopalo MED.

pie plano

plóčnik <-a, -a, -i> SAM. m. spol

pločnik

acera ž. spol

pločnik

vereda ž. spol lat. amer.

pločnik

banqueta ž. spol Meh.

pločnik

andén m. spol centr. Am. Kolumb.

hoditi po plóčniku

caminar por la acera

plônka|ti <-m; plonkal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag. ŠOL.

plonkati žarg

copiar

plôh|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

ploha

chubasco m. spol

ploha (močna) t. fig.

chaparrón m. spol

ploha (močna) t. fig.

aguacero m. spol

plód <plodú, plodôva, plodôvi> SAM. m. spol

1. plod BOT.:

plod

fruto m. spol

2. plod MED. (zarodek):

plod

embrión m. spol

plod

feto m. spol

3. plod fig. (rezultat):

plod

fruto m. spol

plód domišljije

producto [ali fruto] de imaginación

plót <-a, -plotôva, plotôvi> SAM. m. spol

plot

valla ž. spol

plot

cerca ž. spol

skočiti čez plót fig.

poner los cuernos a alguien

plôšč|ek <-ka, -ka, -ki> SAM. m. spol

plošček

disco (de hockey)

plôsk|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol

ploskev

superficie ž. spol

ploskev

plano m. spol

osnovna plôskev MAT.

base

ledena plôskev šport žarg

pista de hielo

plód|en <-na, -no> PRID.

ploden

fértil

ploden

fecundo

plóden pisatelj

un escritor prolífico

plómb|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol MED.

plomba

empaste m. spol

plôšč|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. plošča:

plošča

placa ž. spol

plošča (tanka)

lámina ž. spol

plošča (kovinska)

plancha ž. spol

kuhalna plôšča

placa de cocina

ledena plôšča

placa de hielo

2. plošča glasb:

plošča (gramofonska)

disco m. spol (fonográfico)

plošča (kompaktna)

disco m. spol compacto

plošča (kompaktna)

CD m. spol

3. plošča GASTR.:

plošča

plato de pescado (variado)

plôvb|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

plovba

navegación ž. spol

plódnost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

plodnost

fertilidad ž. spol

plodnost

fecundidad ž. spol

plôska|ti <-m; ploskal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

ploskati (aplavz)

aplaudir

ploskati (po ritmu)

dar palmas

ploskati (pri flamenku)

tocar las palmas

ploščín|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol MAT.

ploščina

área ž. spol

pločevínk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

pločevinka

lata ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Beseda zelo verjetno izvira iz izraza "šalabakser", ki ima v hrvaškem slengu enak pomen kot slovenski slengovski izraz "plonk-ceglc", torej listek za prepisovanje.

sl.wikipedia.org