Prevodi za „pozabi“ v slovarju slovensko » španski

pozáb|a <-enavadno sg > SAM. ž. spol

pozaba

olvido m. spol

iti v pozábo

caer en el olvido

pozabí|ti <pozábim; pozábil> GLAG.

pozabiti dov. obl. od pozabljati:

glej tudi pozábljati

pozáblja|ti <-m; pozabljal> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (stvari, naučeno)

pozabljati

olvidar(se)

I . pozná|ti <-m; poznàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

poznati

conocer

poznáti koga na videz

conocer a alguien de vista

ne poznáti šale fig.

ser serio

II . pozná|ti <-m; poznàl> nedov. obl. GLAG. povr. glag. poznáti se

1. poznati (biti viden):

poznáti se

notarse

na obrazu se mu pozná, da je bolan

en la cara se le nota que está enfermo

2. poznati (biti znan):

poznáti se

ser conocido

poz|váti <pozôvem; pozval> GLAG.

pozvati dov. obl. od pozivati:

glej tudi pozívati

pozíva|ti <-m; pozival> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

pozivati

llamar

pozivati PRAVO

citar

pozéb|a <-enavadno sg > SAM. ž. spol

pozeba

helada ž. spol

pozími PRISL.

pozimi

en invierno

lani/letos pozími

en invierno del año pasado/de este año

pozabljív <-a, -o> PRID.

pozabljiv

olvidadizo

pozída|ti <-m; pozidal> dov. obl. GLAG. preh. glag.

pozidati

edificar

pozíra|ti <-m; poziral> dov. obl., nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

pozirati

posar

pozíva|ti <-m; pozival> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

pozivati

llamar

pozivati PRAVO

citar

pozáblja|ti <-m; pozabljal> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (stvari, naučeno)

pozabljati

olvidar(se)

pozávn|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

pozavna

trombón m. spol

pozlatí|ti <-m; pozlátil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

pozlatiti

dorar

pôz|en <-na, -no> PRID.

pozen

tardío

pôzna trgatev

cosecha tardía

pôzna renesansa UM.

Renacimiento tardío

pozív <-a, -a, -i> SAM. m. spol

poziv

llamado m. spol

poziv

solicitud ž. spol

poziv PRAVO

cita ž. spol de comparecencia

pôzno PRISL.

pozno

tarde

pôzno v noč

tarde por la noche

pozòr MEDM.

pozor

¡atención!

pozòr, spolzka tla!

¡atención! suelo resbaladizo

zabít <-a, -o> PRID. fig. (neumen)

zabit

tonto

zabit

bolo

rábi <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol, rabin SAM. m. spol <-a, -a, -i>

rabi

rabino m. spol

pozícij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

pozicija

posición ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ko se točke pojavljajo tako neurejeno in obris tako megleno, se mimogrede pozabi, da gre za atraktor.

sl.wikipedia.org

Nekateri taoisti vidijo povezavo med vu vej in ezoteričnimi praksami, kot je dzuovang, "sedeti v pozabi" (prazniti um, da se zaveda več telesa in misli).

sl.wikipedia.org

S prijatelji veliko popiva in ga žura, saj se le tako sprosti in pozabi na pritiske in pričakovanja drugih, ki bi hoteli, da je nekaj, kar ni.

sl.wikipedia.org

Nekega dne pa kukavček pozabi na čas in si s kukavico ustvari kukavičjo družino.

sl.wikipedia.org

Ljubiteljsko se je ukvarjal z raziskovanjem preteklosti in iztrgal pozabi mnoge zanimivosti iz zgodovine snežniških gozdov.

sl.wikipedia.org

Marsikateri otrok si nemreč zaželi hišnega ljubljenčka, kmalu pa nanj čisto pozabi in preneha skrbeti zanj.

sl.wikipedia.org

Temeljni pomen kratkočasja je nemoč, resignacija, je osvoboditev od misli, pravzaprav je negacija misli in nujnost, da se pozabi trpljenje, tudi kadar ti bije v oči.

sl.wikipedia.org

Nasprotno je za gledalca v gledališču moteče, da igralec ne igra (npr. pozabi del prizora).

sl.wikipedia.org

Na vaseh so po drugi svetovni vojni pustne maske, šege in običaji začele še dodatno izumirati in toniti v pozabi.

sl.wikipedia.org

Utopični socializem, ki v svojem bistvu pozabi na konfliktni značaj družbenih razredov, apelira na razumno in pravično družbo.

sl.wikipedia.org