Prevodi za „poznan“ v slovarju slovensko » španski

nèpoznàn <nèpoznána, nèpoznáno> PRID.

nepoznan

desconocido

I . pozná|ti <-m; poznàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

poznati

conocer

poznáti koga na videz

conocer a alguien de vista

ne poznáti šale fig.

ser serio

II . pozná|ti <-m; poznàl> nedov. obl. GLAG. povr. glag. poznáti se

1. poznati (biti viden):

poznáti se

notarse

na obrazu se mu pozná, da je bolan

en la cara se le nota que está enfermo

2. poznati (biti znan):

poznáti se

ser conocido

priznán <-a, -o> PRID.

priznan

reconocido

priznan

renombrado

pôzno PRISL.

pozno

tarde

pôzno v noč

tarde por la noche

neznàn <neznána, neznáno> PRID.

1. neznan:

neznan

desconocido

iz neznànega razloga

por razón desconocida

2. neznan (neidentificiran):

neznan

desconocido

neznàni leteči predmet

objeto volador no identificado

neznàni leteči predmet

ovni

pôz|en <-na, -no> PRID.

pozen

tardío

pôzna trgatev

cosecha tardía

pôzna renesansa UM.

Renacimiento tardío

pogàn (pogánka) <pogána, pogána, pogáni> SAM. m. spol (ž. spol)

pogan (pogánka)

pagano(-a) m. spol (ž. spol)

znàn <znána, znáno> PRID.

znan

conocido

znàn je po svoji prepirljivosti

es conocido por su carácter buscapleitos [ali peleón]

spoznánj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

spoznanje

conocimiento m. spol

spoznanje

conclusión ž. spol

priti do spoznánja, da ...

llegar a la conclusión de que...

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Vsakič je deležen kaznovanja, kar posledično privede do tega, da postane med njimi že poznan.

sl.wikipedia.org

Posebej je bil poznan kot odličen komik, a je bil enako uspešen tudi kot ustvarjalec zahtevnih dram.

sl.wikipedia.org

Burt je najbolj poznan po ponarejanju podatkov v študiji o dednosti inteligentnosti.

sl.wikipedia.org

Poznan pa je bil tudi kot sodnik na kasaških tekmah.

sl.wikipedia.org

Dobro poznane so predvolilne kampanje, kjer si želijo politične stranke na svojo stran pridobiti čim več ljudi.

sl.wikipedia.org

Zaradi vsestranske uporabnosti in raznolikosti je gabez že dolgo poznan med vrtnarji in zeliščarji.

sl.wikipedia.org

Fosilni ostanki rozid so poznani že iz obdobja krede.

sl.wikipedia.org

V polju edukacije je posebej poznan po konceptu območja bližnjega razvoja.

sl.wikipedia.org

Najbolj je poznan po svojem razlikovanju med eleborirano kodo in restriktivno kodo jezika.

sl.wikipedia.org

Poznano je po svoji veliki biološki raznovrstnosti in številnih endemičnih vrstah.

sl.wikipedia.org