Prevodi za „reko“ v slovarju slovensko » španski

préčkati reko

cruzar el río

izpúščati odplake v reko

verter residuos al río

graditi móst čez reko

construir un puente sobre el río

odvájati odpadne vode v reko

desviar las aguas residuales hacia el río

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Odkrili so, da na tem mestu ni ne mostu ne možnosti reko prebroditi, nekaj čolnov, ki so bili na voljo, pa ne bi zadostovalo za evakuacijo celotne švedske vojske.

sl.wikipedia.org

Brez oklevanja je skočil v reko, da je rešil mladega vojaka, ki ga je voda odnesla, ko je po kraljevem ukazu raziskoval možnost prehoda preko reke.

sl.wikipedia.org

Da bi reko ohranli prehodno, so posredovali izredno hitro.

sl.wikipedia.org

Nataknila si je čeveljce, izgovorila potrebne besede, in z muckom sta se znašla pred široko reko.

sl.wikipedia.org

Tako je švedski pehoti uspelo prečkati široko reko in oblikovati mostišče na saški strani reke.

sl.wikipedia.org

Dogajanje je postavljeno med prekmuske gorice, reko in mesto.

sl.wikipedia.org

Zahodno od Šlisselburga pod reko poteka naftovod.

sl.wikipedia.org

Povodni mož je sprva predstavljen kot negativni lik, ki vsakega, ki pade v reko, utopi.

sl.wikipedia.org

Zaradi neenakomernega toka se reko dostikrat manevrira s pomočjo kanalov in pip iz drugih rek.

sl.wikipedia.org

Druga oblika je, da razkosane dele trupla spravijo v vrečo, jo obtežijo z velikimi kamni in spustijo v reko ali jezero.

sl.wikipedia.org