Prevodi za „sekund“ v slovarju slovensko » španski

sekúnd|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

sekunda

segundo m. spol

sékt|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

sekta

secta ž. spol

sekír|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

sekira

hacha ž. spol

I . séka|ti <-m; sekal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. sekati (drevo, drva):

sekati

cortar

sekati

talar

2. sekati (ovinek):

sekati

cortar

sekati

atravesar

II . séka|ti <-m; sekal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

sekati sékati se:

sékati se

cortarse

železnica in cesta se sékata

el ferrocarril y la calle se cortan

séktor <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol

sektor

sector m. spol

javni séktor

sector público

sek.

sek. okrajšava od sekunda:

sek.

s

glej tudi sekúnda

sekúnd|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

sekunda

segundo m. spol

séks <-anavadno sg > SAM. m. spol

seks

sexo m. spol

bend <-a, -a, -i> SAM. m. spol žarg (glasbena skupina)

bend

grupo m. spol

víkend <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. vikend (konec tedna):

vikend

fin m. spol de semana

čez víkend gremo na morje

este fin de semana vamos al mar

2. vikend (počitniška hiška):

vikend

casa ž. spol de fin de semana

vikend

casa ž. spol de campo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Stuck je začel zdaj pridobivati proti dirkačev pred njim, tudi po petnajst sekund na krog, toda nato je zapeljal na svoj drugi postanek v boksih.

sl.wikipedia.org

Določena je kot število nihajev v času 2π sekund.

sl.wikipedia.org

Najdaljše trajanje kolobarjastega sončevega mrka 21. stoletja je bilo 15. januarja 2010 s trajanjem 11 minut in 7,8 sekund.

sl.wikipedia.org

Na višini 29 m nad morjem ima svetloba doseg 30 navtičnih milj in je sestavljena iz treh utripov bele svetlobe, ki zasveti vsakih petnajst sekund.

sl.wikipedia.org

Najdaljši kolobarjasti mrk bo 21. novembra 2291, trajal pa bo 9 minut in 41 sekund.

sl.wikipedia.org

Svetloba je bila trojna bliskavica v intervalih 30 sekund, pri čemer je vsaka bliskavica trajala eno sekundo in vsaka dolga pavza 18 sekund.

sl.wikipedia.org

Dirko je končal na drugem mestu, z zaostankom zgolj šestih sekund.

sl.wikipedia.org

Turbinski motorji tudi počasneje pospešujejo zaradi velike inercialne energije rotirajočih delov, pri turboventilatorskih motorjih traja pospeševanje do največje moči do 8 sekund.

sl.wikipedia.org

Ker ostane kos lesa praktično nepremično v vodi je dolžina odvite vrvice v določenem času (na začetku merjeno 30 sekund s peščeno uro) merilo za hitrost ladje.

sl.wikipedia.org

Ta proces, znan kot helijev izbruh, traja nekaj sekund, vendar spoji v jedru 60–80% helija.

sl.wikipedia.org