Prevodi za „trde“ v slovarju slovensko » španski

mehke/trde platníce

encuadernación en rústica/en cartoné

mehke/trde platníce

tapa blanda/dura pog.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Trde in velike skale so razdrobili z razstreljevanjem.

sl.wikipedia.org

Na svojih njivah pri oranju naletijo na posebno trde pasove v zemlji.

sl.wikipedia.org

Pomembno je da omelce ni pretrdo oziroma premehko, temveč iz ravno prav trde žime.

sl.wikipedia.org

Tintin je bila na voljo tudi v vezavi iz trde ali mehke platnice.

sl.wikipedia.org

Pri poslovenjenju nekateri avtorji mehke šumnike pišejo kar enako kot trde šumnike č, š, dž, kar pa lahko vodi v zmešnjavo.

sl.wikipedia.org

Zmes za trde karamele ne sme vsebovati več kot 2,5% vlage, za mehke karamele pa lahko pride do 8%, ker ji bodo pridane tudi maščobe.

sl.wikipedia.org

Njihova značilnost je zelo trden zunanji skelet in sprednji par kril, ki je spremenjen v trde pokrovke (elitre).

sl.wikipedia.org

Psilomelan ali črni hematit je skupno ime za trde črne manganove okside, na primer holandit in romanehit.

sl.wikipedia.org

V zameno izločajo ličinke z aminokislinami bogato slino, ki jo posredujejo delavkam (temu pojavu pravimo trofalaksa), saj odrasli sršeni ne morejo prebavljati trde hrane.

sl.wikipedia.org

Srednje trdi vložki so za kronično bolečino koristnejši kot so trde vzmetnice.

sl.wikipedia.org