Prevodi za „usmili“ v slovarju slovensko » španski

usmíljen <-a, -o> PRID.

usmiljen

compasivo

usmiljen

misericordioso

usméri|ti <-m; usmeril> GLAG.

usmeriti dov. obl. od usmerjati:

glej tudi usmérjati

usmérja|ti <-m; usmerjal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

usmerjati (kazati smer, voditi)

dirigir

usmerjati (kazati smer, voditi)

orientar

usmerjati (promet)

regular

usmrtí|ti <-m; usmŕtil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

usmrtiti

ejecutar

usmíli|ti se <-m; usmilil> dov. obl. GLAG. povr. glag.

usmiliti se

compadecer(se)

usmíliti se revežev

compadecer a [ali compadecerse de] los pobres

usmíljenj|e <-anavadno sg > SAM. sr. spol

usmiljenje

misericordia ž. spol

usmiljenje

piedad ž. spol

I . usú|ti <-jem; usul> dov. obl. GLAG. preh. glag.

usuti

echar

usuti

verter

II . usú|ti <-jem; usul> dov. obl. GLAG. povr. glag. usúti se

1. usuti:

usúti se (plaz)

desatarse

usúti se (dež, toča)

descargar

2. usuti fig. (množično priti):

usúti se

acudir en masa

uspé|ti <uspèm; uspèl> GLAG.

uspeti dov. obl. od uspevati:

glej tudi uspévati

uspéva|ti <-m; uspeval> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. uspevati (dosegati dobre rezultate):

uspevati

prosperar

posli uspévajo

los negocios prosperan

2. uspevati (komu):

uspevati

salir

le kako ti to uspéva?

¿cómo te las arreglas?

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Kravi se uboga deklica usmili, zatorej jo popraša, zakaj se joka.

sl.wikipedia.org

Mataj se ga usmili in ga prenoči za tisto noč, pred odhodom pa mu naroči, naj v peklu preveri, kakšna je njegova lastna usoda.

sl.wikipedia.org

Litanije so krščanska molitev, za katero je značilno večkratno ponavljanje istega vzklika ali odpeva (npr.: »usmili se nas«, »prosi za nas«, ipd).

sl.wikipedia.org